Michael Franti & Spearhead – What I’ve Seen перевод и текст

If I told you what I’d seen
Would you believe me
Or leave me alone
If I told you what I feel would you believe me

Если бы я сказал вам, что я видел
Ты мне поверишь?
Или оставь меня в покое
Если бы я сказал вам, что я чувствую, вы мне поверите

Razor wire on the street every corner
Ninety degrees at six in the morning
Boilin’ water for the tea of a nation
Plantin’ seeds for the next generation
Run like mad just to make a connection
Pack whatcha need for your own protection
Dancin’ to the rhythm of the wheels on the street
Long, long strides on the hot concrete

Hello, hello
Does anybody need a place to go?
To call your own

Numbers gone and the numbers come
Try your best makin’ two outta one
Work all day in the mid-day sun
Break your back ’til the night time comes
Sing for your bread and sing for your water
Sing for your sons and sing for your daughters
Sing for your pops and sing for your mamas
Sing for your breakfast pray for ya supper

Hello, hello
Does anybody need a place to go?
To call your own

Sometimes it may seem
The world has just abandoned you
And there’s no future you can see

Колючей проволокой на улице каждый угол
Девяносто градусов в шесть утра
Кипяченая вода для чая нации
Сажать семена для следующего поколения
Беги как сумасшедший, только чтобы установить связь
Пакет Чё нужен для собственной защиты
Танцую под ритм колес на улице
Длинные, длинные шаги на горячем бетоне

Привет привет
Кому-нибудь нужно место, чтобы пойти?
Звонить своим

Числа исчезли, и числа пришли
Попробуйте свои лучшие makin ‘два из одного
Работать весь день под полуденным солнцем
Сломай спину, пока не наступит ночь
Пой за хлеб и пой за воду
Пойте для своих сыновей и пойте для своих дочерей
Пой для своей попсы и пой для мам
Пой на завтрак, молись за ужин

Привет привет
Кому-нибудь нужно место, чтобы пойти?
Звонить своим

Иногда это может показаться
Мир только что покинул тебя
И нет будущего, которое вы можете увидеть

Sometimes it may seem
There’s no point it going on
It’s already decided but keep holdin’ on, keep holdin’ on

Иногда это может показаться
Там нет смысла, что происходит
Это уже решено, но держись, держись