Michael Franti & Spearhead – Yes I Will перевод и текст

Yoo hoo hoo hoo, yoo hoo hoo
Yoo hoo hoo hoo, yoo hoo hoo

I received a letter, that you wrote me,
On a dark, cold and cloudy day.

Ху Ху Ху Ху Ху Ху Ху Ху
Ху Ху Ху Ху Ху Ху Ху Ху

Я получил письмо, что ты мне написал,
В темный, холодный и облачный день.

Chorus
Keep on walkin’ now, (yes I will,)
Keep on takin’ bout it (yes I will.)
Keep on singin’ bout it (yes I will,)
Keep on rainin’ down (yes I will.)

Yoo hoo hoo hoo, yoo hoo hoo
Yoo hoo hoo hoo, yoo hoo hoo

I believe that what you sing to the clouds,
Will rain apon you when your sun has gone away,
And I believe that what you dream to the moon,
Will manifest before you rest another day.
So stay strong, and sleep long, and when you need to
Let the morning take you out on to today, hey hey,
And when you find you’re at the end of the road,
Just lift your head up, spread your wings and fly away, come on yall!

Chorus

Yoo hoo hoo hoo, yoo hoo hoo
Yoo hoo hoo hoo, yoo hoo hoo

When you lost and alone, that’s when a rainbow comes.
When you’re lost and alone that’s when a rainbow comes for you.

Chorus
Продолжай идти сейчас, (да, я буду,)
Продолжайте забирать об этом (да, я буду.)
Продолжайте петь о нем (да, я буду,)
Продолжайте идти дождь (да, я буду.)

Ху Ху Ху Ху Ху Ху Ху Ху
Ху Ху Ху Ху Ху Ху Ху Ху

Я верю, что ты поешь облакам,
Будет ли дождь на вас, когда ваше солнце ушло,
И я верю в то, что ты мечтаешь до Луны,
Проявится, прежде чем вы отдохнете в другой день.
Так что оставайся сильным и спи долго, а когда нужно
Пусть утро приведет тебя сегодня, эй, эй,
И когда вы обнаружите, что вы в конце пути,
Просто подними голову, расправь крылья и улетай, давай же!

Chorus

Ху Ху Ху Ху Ху Ху Ху Ху
Ху Ху Ху Ху Ху Ху Ху Ху

Когда ты потерян и одинок, вот тогда и появляется радуга.
Когда ты заблудился и остался один, тогда для тебя приходит радуга.