Michael Jackson – Speechless перевод и текст

Your love is magical, that’s how I feel
But I have not the words here to explain
Gone is the grace for expressions of passion
But there are worlds and worlds of ways to explain

Твоя любовь волшебна, вот как я себя чувствую
Но у меня нет слов, чтобы объяснить
Прошла благодать для выражения страсти
Но есть миры и миры способов объяснить

But I am speechless, speechless
That’s how you make me feel
Though I’m with you I am far away
And nothing is for real

When I’m with you I am lost for words
I don’t know what to say
My head’s spinning like a carousel
So silently I pray

Helpless and hopeless
That’s how I feel inside
Nothing’s real, but all is possible
If God is on my side

When I’m with you I am in the light where I cannot be found
It’s as though I am standing in the place called Hallowed Ground

Speechless, speechless
That’s how you make me feel
Though I’m with you I am far away
And nothing is for real

I’ll go anywhere
And do anything
Just to touch your face
There’s no mountain high
I cannot climb
I’m humbled in your grace

Speechless, speechless

Но я потерял дар речи, потерял дар речи
Вот как ты заставляешь меня чувствовать
Хотя я с тобой, я далеко
И ничто не по-настоящему

Когда я с тобой, я потерян для слов
Я не знаю, что сказать
Моя голова кружится как карусель
Так молча молюсь

Беспомощный и безнадежный
Вот как я чувствую себя внутри
Ничто не реально, но все возможно
Если Бог на моей стороне

Когда я с тобой, я в свете, где меня не найти
Как будто я стою в месте под названием Благословенная земля

Безмолвный
Вот как ты заставляешь меня чувствовать
Хотя я с тобой, я далеко
И ничто не по-настоящему

Я пойду куда угодно
И делать что угодно
Просто коснуться твоего лица
Там нет высокой горы
Я не могу подняться
Я унижен в вашей милости

Безмолвный

Speechless, speechless
That’s how you make me feel
Though I’m with you I am lost for words
And nothing is for real

Speechless, speechless
That’s how you make me feel
(You’re always on my mind)
Though I’m with you I am lost for words
And nothing is for real
Speechless

Your love is magical, that’s how I feel
But in your presence I am lost for words
Words like—like «I love you»

Безмолвный
Вот как ты заставляешь меня чувствовать
Хотя я с тобой, я потерян для слов
И ничто не по-настоящему

Безмолвный
Вот как ты заставляешь меня чувствовать
(Ты всегда в моей голове)
Хотя я с тобой, я потерян для слов
И ничто не по-настоящему
безмолвный

Твоя любовь волшебна, вот как я себя чувствую
Но в вашем присутствии я потерян для слов
Такие слова, как «я люблю тебя»