Michael Jackson – The Girl Is Mine перевод и текст

Michael:
Every night she walks right in my dreams
Since I met her from the start
I’m so proud I am the only one

Майкл:
Каждую ночь она ходит прямо во сне
Так как я встретил ее с самого начала
Я так горжусь, что я единственный

The girl is mine
The doggone girl is mine
I know she’s mine
Because the doggone girl is mine

Paul:
I don’t understand the way you think
Saying that she’s yours not mine
Sending roses and your silly dreams
Really just a waste of time

Because she’s mine
The doggone girl is mine
Don’t waste your time
Because the doggone girl is mine

Paul:
I love you more than he
(take you anywhere)

Michael:
But I love you endlessly
(loving we will share)

Michael and Paul:
So come and go with me
Two on the town

Michael:
But we both cannot have her
So it’s one or the other

Девушка моя
Собачья девушка моя
Я знаю она моя
Потому что моя кошачья девочка моя

Пол:
Я не понимаю, как ты думаешь
Сказать, что она твоя, а не моя
Отправка роз и твои глупые мечты
На самом деле просто трата времени

Потому что она моя
Собачья девушка моя
Не трать свое время
Потому что моя кошачья девочка моя

Пол:
Я люблю тебя больше чем он
(возьму тебя куда угодно)

Майкл:
Но я люблю тебя бесконечно
(любя мы поделимся)

Майкл и Пол:
Так иди и иди со мной
Двое в городе

Майкл:
Но мы оба не можем иметь ее
Так что это один или другой

Paul:
I don’t build your hopes to be let down
‘Cause I really feel it’s time

Michael:
I know she’ll tell you I’m the one for her
‘Cause she said I blow her mind

The girl is mine
The doggone girl is mine
Don’t waste your time
Because the doggone girl is mine

Michael and Paul:
She’s mine, she’s mine
No, no, no, she’s mine
The girl is mine, the girl is mine
The girl is mine, the girl is mine

Paul:
The girl is mine (mine, mine) yep she’s mine (mine, mine)
The girl is mine (mine, mine) yep she’s mine (mine, mine)

Michael:
Don’t waste your time
Because the doggone girl is mine
The girl is mine, the girl is mine

Paul:
Michael, we’re not gonna fight about this, okay?

Michael:
Paul, I think I told you, I’m a lover not a fighter

Paul:
I’ve heard it all before, Michael
She told me that I’m her forever lover, you know, don’t you remember?

Michael:
Well, after loving me, she said she couldn’t love another

Paul
Is that what she said?

Michael:
Yes, she said it, you keep dreaming

Paul
I don’t believe it (mine, mine) no

Michael and Paul:
The girl is mine (mine, mine)
No, mine
No, mine (mine, mine)

Paul:
She’s mine mine mine mine mine (mine, mine, mine)

Michael:
‘Cause the girl is mine (mine, mine)

Paul:
No girl is mine (mine, mine)

Fade-out/repeat

Пол:
Я не строю твоих надежд, чтобы меня подвели
Потому что я действительно чувствую, что пришло время

Майкл:
Я знаю, она скажет тебе, что я для нее
Потому что она сказала, что я взорвал ее голову

Девушка моя
Собачья девушка моя
Не трать свое время
Потому что моя кошачья девочка моя

Майкл и Пол:
Она моя, она моя
Нет нет нет она моя
Девушка моя, девушка моя
Девушка моя, девушка моя

Пол:
Девушка моя (моя, моя) да она моя (моя, моя)
Девушка моя (моя, моя) да она моя (моя, моя)

Майкл:
Не трать свое время
Потому что моя кошачья девочка моя
Девушка моя, девушка моя

Пол:
Майкл, мы не будем с этим спорить, хорошо?

Майкл:
Пол, я думаю, что я сказал вам, я любовник, а не боец

Пол:
Я слышал все это раньше, Майкл
Она сказала мне, что я ее вечный любовник, ты ведь помнишь?

Майкл:
Ну, любя меня, она сказала, что не может любить другого

Пол
Это то, что она сказала?

Майкл:
Да, она сказала это, ты продолжай мечтать

Пол
Я не верю этому (моему, моему) нет

Майкл и Пол:
Девушка моя (моя, моя)
Нет мой
Нет, мой (мой, мой)

Пол:
Она моя, моя, моя, моя, моя (моя, моя, моя)

Майкл:
Потому что девушка моя (моя, моя)

Пол:
Ни одна девушка не моя (моя, моя)

Затухание / повтор