Michael Ketterer – The Courage To Love перевод и текст

You’re gonna give me an answer to what’s the measure of a man
From the softness of his heart to the hardness of his hand
Its always been the same old question ever since this world began
But a man can’t learn a lesson if he don’t understand

Ты дашь мне ответ на вопрос, какова мера мужчины
От мягкости его сердца до жесткости его руки
С тех пор, как начался этот мир, всегда был один и тот же старый вопрос.
Но человек не может выучить урок, если не понимает

Any fool can pull the trigger, anyone can start a fight
But to love is so much bigger, it goes beyond black or white
And if we’re gonna give our children a future that is bright
Then the truth must be the answer, and love must be the light

The hardest thing you’ll ever do is tell someone you’re sorry
You’ll never be the bravest man if you can’t admit to sin
In what you do in what you say
The strength it’s gonna take to stay
Comes from somewhere high up above
That’s the courage to love

If you’re gonna give yourself somebody else
Then you gotta love someone more than yourself

The hardest thing you’ll ever do is tell someone you’re sorry
You’ll never be the bravest man if you can’t admit to sin
In what you do in what you say
All the pain to wash away
Comes from somewhere high up above
It’s the power, it’s the courage
Oh, it’s beautiful!
It’s the courage to love

Любой дурак может спустить курок, любой может начать бой
Но любовь гораздо больше, она выходит за рамки черного или белого
И если мы хотим дать нашим детям светлое будущее
Тогда правда должна быть ответом, а любовь должна быть светом

Самое сложное, что ты когда-либо сделаешь, это сказать кому-нибудь, что ты сожалеешь
Ты никогда не будешь самым смелым человеком, если не признаешься в грехе.
В том, что вы делаете, в том, что вы говорите
Сила, которая понадобится, чтобы остаться
Приходит откуда-то высоко
Это мужество любить

Если ты собираешься отдать себя кому-то еще
Тогда ты должен любить кого-то больше, чем себя

Самое сложное, что ты когда-либо сделаешь, это сказать кому-нибудь, что ты сожалеешь
Ты никогда не будешь самым смелым человеком, если не признаешься в грехе.
В том, что вы делаете, в том, что вы говорите
Всю боль смыть
Приходит откуда-то высоко
Это сила, это мужество
О, это красиво!
Мужество любить