Michael Kiwanuka – Money перевод и текст

Money, money, is it really love?
Money, will it be love
Oh, man, again, I swear
Money, money, I feel it killing love

Деньги, деньги, это правда любовь?
Деньги, это будет любовь
О, чувак, опять я клянусь
Деньги, деньги, я чувствую, что это убивает любовь

I think I want everything
Everything all on my own
Can’t you see my diamond ring?
Twenty thousand carat gold
Girl, I wanna talk to you
I can be your money tree
One hundred million, maybe three
More than I could ever see

Money, money, is it really love?
Money, will it be love
Oh, man, again, I swear
Money, money, I feel it killing love
Money, will it be love
Oh, man, again, I swear

I can buy an aeroplane
Fly you all around the world
I’m spending when I feel ashamed
Spending ’cause I’m all alone
Girl, I wanna make you mine
Can’t you give your heart to me?
I would give you every dime
You’re more than I could ever be
(Ooh, ooh, ooh, ooh)

Money, money, is it really love?

Я думаю, что я хочу все
Все самостоятельно
Разве ты не видишь мое кольцо с бриллиантом?
Двадцать тысяч каратного золота
Девушка, я хочу поговорить с тобой
Я могу быть твоим денежным деревом
Сто миллионов, может быть, три
Больше, чем я когда-либо мог видеть

Деньги, деньги, это правда любовь?
Деньги, это будет любовь
О, чувак, опять я клянусь
Деньги, деньги, я чувствую, что это убивает любовь
Деньги, это будет любовь
О, чувак, опять я клянусь

Я могу купить самолет
Летать по всему миру
Я трачу, когда мне стыдно
Тратить, потому что я один
Девушка, я хочу сделать тебя моей
Ты не можешь отдать свое сердце мне?
Я бы дал тебе каждый цент
Ты больше, чем я мог быть
(Ох, ох, ох, ох)

Деньги, деньги, это правда любовь?

All money lies, there’s no surprise with that
When money tries to ruin everything
Pain in disguise, money can’t cover up the lies
I need true love tonight

All money lies, there’s no surprise with that
When money tries to ruin everything
Pain in disguise, money can cause a man to cry
I need true love tonight

(Ooh, ooh, ooh, ooh)

Money, money, is it really love? (Oh Lord, money, yeah, money can lie)
Money, will it be love (Money left, is this real, real love?)
Oh, man, again, I swear
Money, money, I feel it killing love (Oh, money goes, money feels, money comes)
Money, will it be love (Money, money, money yeah)
Oh, man, again, I swear (Money yeah, money yeah, money yeah)

Money, money, is it really love?
Money, will it be love
Oh, man, again, I swear
Money…

Все деньги лежат, это не удивительно
Когда деньги пытаются все испортить
Боль в маскировке, деньги не могут скрыть ложь
Мне нужна настоящая любовь сегодня вечером

Все деньги лежат, это не удивительно
Когда деньги пытаются все испортить
Боль в маскировке, деньги могут заставить человека плакать
Мне нужна настоящая любовь сегодня вечером

(Ох, ох, ох, ох)

Деньги, деньги, это правда любовь? (Господи, деньги, да, деньги могут лгать)
Деньги, это будет любовь (Деньги остались, это настоящая, настоящая любовь?)
О, чувак, опять я клянусь
Деньги, деньги, я чувствую, что это убивает любовь (О, деньги уходят, деньги чувствуют, деньги приходят)
Деньги, это будет любовь (Деньги, деньги, деньги да)
О, мужик, опять же, я клянусь (деньги да, деньги да, деньги да)

Деньги, деньги, это правда любовь?
Деньги, это будет любовь
О, чувак, опять я клянусь
Деньги…