Michael McDonald – Ain’t That Peculiar перевод и текст

You do me wrong and still I’m crazy ’bout you
Stay away too long and I can’t do without you
Every chance you get you seem to hurt me more and more
But each hurt just makes my love stronger than before

Вы делаете меня неправильно, и все же я схожу с ума от вас
Держись подальше слишком долго, и я не могу без тебя
Кажется, что каждый шанс, который ты получаешь, причиняет мне боль все больше и больше
Но каждая боль только делает мою любовь сильнее, чем раньше

Ain’t that peculiar
A peculiarity
Ain’t that peculiar baby
Peculiar as can be

You tell me lies that should be obvious to me
But I’m in so much love with you baby that I don’t want to see
That the things you do and say are designed to make me blue
It’s a doggone shame my love for you makes all your lies seem true
If the truth makes love last longer
Why do lies make love stronger

Ain’t that peculiar
A peculiarity
Ain’t that peculiar baby

Разве это не странно
Особенность
Разве это не особенный ребенок
Своеобразно как можно

Вы говорите мне ложь, которая должна быть очевидной для меня
Но я так сильно люблю тебя, детка, что не хочу видеть
Что то, что ты делаешь и говоришь, предназначено, чтобы сделать меня синим
Это позор, моя любовь к тебе заставляет всю твою ложь казаться правдой
Если правда заставляет любовь длиться дольше
Почему ложь делает любовь сильнее

Разве это не странно
Особенность
Разве это не особенный ребенок