GLyr

Michael McDonald – Distant Lover

Исполнители: Michael McDonald
Альбомы: Michael McDonald – Motown
обложка песни

Michael McDonald – Distant Lover перевод и текст

Текст:

You know, when you’re in love and your lover leaves you
And you’ve got nobody, the lonely hours over here
Sittin’ home and thinkin’, you say:

Distant lover, darlin’, ooo hoo hoo

Перевод:

Знаешь, когда ты влюблен и твой любовник покидает тебя
И у тебя никого нет, одинокие часы здесь
Сидя дома и думая, вы говорите:

Далекий любовник, дорогая, оооооооооооо

So many miles away, ooo please
Oh please, baby, think about me
Hey, in misery
Oh say, baby, as I reminisce about your life
That we shared together
The promises we made, baby
Of the day you left, child
Then all of a sudden, if it may seem to explode
Now I gaze out my window, sugar, down a lonesome road, ooo

Distant lover, ooo, sugar
How can you treat my heart so mean and cruel
Didn’t you know, sugar, that I dream
Of what I spent with you
I treasure it like it was a precious jewel, oh baby
Lord have mercy!

Oh baby, don’t go
Please come back, baby
Ooo, something I wanna say
When you left to go away
No ‘ther do I want, do you wanna have me plead and scream
Please! Please, oh please baby
Come back home, girl
Oh baby, come back

Так много миль, ооо, пожалуйста
О, пожалуйста, детка, подумай обо мне
Эй, в страдании
О, скажи, детка, как я вспоминаю о твоей жизни
Что мы поделились вместе
Обещания, которые мы дали, детка
В день, когда ты ушел, ребенок
Тогда вдруг, если это может показаться, взорваться
Теперь я смотрю в окно, сахар, по одинокой дороге, ооо

Дальний любовник, ооо, сахар
Как ты можешь относиться к моему сердцу так жестоко и жестоко
Разве ты не знал, сахар, что я мечтаю
Из того, что я провел с тобой
Я дорожу этим, как будто это был драгоценный камень, о детка
Господи, помилуй!

О, детка, не уходи
Пожалуйста, вернись, детка
Ооо, что-то, что я хочу сказать
Когда ты ушел, чтобы уйти
Нет, я тоже хочу, ты хочешь, чтобы я умолял и кричал?
Пожалуйста! Пожалуйста, о, пожалуйста, детка
Вернись домой, девочка
О, детка, вернись

Альбом

Michael McDonald – Motown