Michael McDonald – I Stand For You перевод и текст

No greater power
No greater gift to lose
Than the message unspoken
The silence of the truth

Нет большей силы
Нет большего дара, чтобы потерять
Чем сообщение невысказано
Молчание правды

One voice is not strong enough
One heart just won’t do
In this world I don’t count for much
Unless I stand for you
(Standing)
Unless I stand for you
(Standing)

Oh, we are the beginning
Of a sound that might be heard
To the many who lie waiting
Our words break through
The cold grip of silence
And they guide us through the night

One voice is not strong enough
One heart just won’t do
In this world I don’t count for much
Unless I stand for you

One choice is all we got
One fact remains true
In this world I don’t count for much
Unless I stand for you

Not another minute
Not another hour
We’re gonna rise on up

Один голос недостаточно силен
Одно сердце просто не справится
В этом мире я не рассчитываю на многое
Если я не поддерживаю тебя
(Постоянный)
Если я не поддерживаю тебя
(Постоянный)

О, мы — начало
Звука, который можно услышать
Для тех, кто ждет в ожидании
Наши слова прорываются
Холодная хватка молчания
И они ведут нас всю ночь

Один голос недостаточно силен
Одно сердце просто не справится
В этом мире я не рассчитываю на многое
Если я не поддерживаю тебя

Один выбор — это все, что у нас есть
Один факт остается верным
В этом мире я не рассчитываю на многое
Если я не поддерживаю тебя

Ни минуты
Не другой час
Мы поднимемся наверх

(I believe that the time has come)
We got to stand together
(I believe that the time has come)
(I believe that the time has come)
(I believe that the time has come)
Oh, I stand for you
(Standing)
I’m standing for you
(Standing)
(Standing)
We’re gonna stir it up
(Standing)

Alone we hide in the shadows
But together we bring on the light

One voice is not strong enough
One heart just won’t do
In this world I don’t count for much
Unless I stand for you, hmmm
Unless I stand for you
(I’m standing)
(I’m standing)
I’m standing for my brother
I stand for you
(I’m standing)
I stand for you
(I’m standing)
I’m standing for you
(I’m standing)
I’m standing for my sister
(I’m standing)
I stand for you

(Я верю, что время пришло)
Мы должны стоять вместе
(Я верю, что время пришло)
(Я верю, что время пришло)
(Я верю, что время пришло)
О, я стою за тебя
(Постоянный)
Я стою за тебя
(Постоянный)
(Постоянный)
Мы собираемся расшевелить это
(Постоянный)

В одиночку мы прячемся в тени
Но вместе мы приносим свет

Один голос недостаточно силен
Одно сердце просто не справится
В этом мире я не рассчитываю на многое
Если я не за тебя, хммм
Если я не поддерживаю тебя
(Я стою)
(Я стою)
Я стою за моего брата
Я за тебя
(Я стою)
Я за тебя
(Я стою)
Я стою за тебя
(Я стою)
Я стою за свою сестру
(Я стою)
Я за тебя