Michael Patrick Kelly – Friends R Family перевод и текст

You’re closer than a brother to me
No tit for tat, no rivalry
Together we’ve grown, remember when we
Were 7 years old running wild and free

Ты ближе чем брат ко мне
Без зазубрин, без соперничества
Вместе мы выросли, помните, когда мы
Были 7 лет бегать дико и свободно

‘Cause friends are the family that you choose
And I thank god you chose me
I’m thankful I chose you
Oh oh oh, friends are your family
And any time my heart is black and blue
You’ll be there for me
Like I’ll be there for you

Remember when we turned 16
And got in the clubs with fake iD
You filmed the scene when I cut my hair
Everybody went mad, but we didn’t care
Through thick ‘n’ thin, we’re stickin’ in
Two of a kind, with one voice
We are singing, yup, we’re singing, yup, we’re singing, yup
Where would I be without you

Потому что друзья это семья, которую вы выбираете
И я благодарю Бога, что вы выбрали меня
Я благодарен, что выбрал тебя
О, о, о, друзья твоя семья
И в любое время мое сердце черное и синее
Ты будешь там для меня
Как будто я буду рядом с тобой

Помните, когда нам исполнилось 16
И попал в клубы с фейком iD
Вы снимали сцену, когда я постригся
Все сошли с ума, но нам было все равно
Сквозь толстую и тонкую, мы застряли в
Два в своем роде, с одним голосом
Мы поем, да, мы поем, да, мы поем, да
Где бы я был без тебя

‘Cause friends are the family that you choose
And I thank god you chose me
I’m thankful I chose you
Oh oh oh, friends are your family
And any time my heart is black and blue
You’ll be there for me
Oh oh oh, friends are the family that you choose
And I thank god you chose me
I’m thankful I chose you
Oh oh oh, friends are your family
And any time my heart is black and blue
You’ll be there for me
Like I’ll be there for you

Yup, yup, yup
Yup, yup, yup

Remember when we turned 16
And got in the clubs with fake iD

You’re closer than a brother to me
No tit for tat, no rivalry

Потому что друзья это семья, которую вы выбираете
И я благодарю Бога, что вы выбрали меня
Я благодарен, что выбрал тебя
О, о, о, друзья твоя семья
И в любое время мое сердце черное и синее
Ты будешь там для меня
О, о, друзья, семья, которую вы выбираете
И я благодарю Бога, что вы выбрали меня
Я благодарен, что выбрал тебя
О, о, о, друзья твоя семья
И в любое время мое сердце черное и синее
Ты будешь там для меня
Как будто я буду рядом с тобой

Да, да, да
Да, да, да

Помните, когда нам исполнилось 16
И попал в клубы с фейком iD

Ты ближе чем брат ко мне
Без зазубрин, без соперничества