Michael Sembello – Automatic Man перевод и текст

Stayed up endless nights
Like some Frankenstein
Cybernetic dream
Something like you’ve never seen

Не спал бесконечные ночи
Как какой-то Франкенштейн
Кибернетический сон
Нечто подобное вы никогда не видели

He knows every dance
Pre-programmed romance
When he looks at you
I’m watching, too, through his video eyes

He was made to play the part
He’s no ordinary man
He was made to break your heart
He’s the Automatic Man
He’s the Automatic Man

Two, three, four, five, six, seven, eight
He’s the Automatic Man
Two, three, four, five, six, seven, eight
He’s the Automatic

His atomic heart
It has learned to feel
He cries electric tears
The impossible is real
Ah-be-auto-we-bo-we
Ah-be-auto-we-bo-we
Ah-be-auto-we-bo-we
Ah-be-auto-we-bo-we

He was made to play the part
He’s no ordinary man
He was made to break your heart
He’s the Automatic Man

Two, three, four, five, six, seven, eight

Он знает каждый танец
Запрограммированный роман
Когда он смотрит на тебя
Я тоже смотрю его видео глазами

Он был сделан, чтобы играть роль
Он не обычный человек
Он был создан, чтобы разбить твое сердце
Он автоматический человек
Он автоматический человек

Два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь
Он автоматический человек
Два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь
Он автомат

Его атомное сердце
Он научился чувствовать
Он плачет электрическими слезами
Невозможное реально
Ай-быть-авто-мы-бо-мы
Ай-быть-авто-мы-бо-мы
Ай-быть-авто-мы-бо-мы
Ай-быть-авто-мы-бо-мы

Он был сделан, чтобы играть роль
Он не обычный человек
Он был создан, чтобы разбить твое сердце
Он автоматический человек

Два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь

I was such a lonely, lonely boy
Automatic was my toy
Never dreamed he would steal her away

One, two, three, four, five
Six, seven, eight
He’s the Automatic Man
…

Я был таким одиноким, одиноким мальчиком
Автомат был моей игрушкой
Никогда не мечтал, что он украдет ее

Раз, два, три, четыре, пять
Шесть, семь, восемь
Он автоматический человек
…