Michael Sembello – Is This The Way To Paradise перевод и текст

I feel I’m ready to go
I feel I’m ready to know
Like a magnet pulling me so strong
Hear the words in the wordless song

Я чувствую, что готов к работе
Я чувствую, что готов знать
Как магнит тянет меня так сильно
Услышь слова в бессловесной песне

I know it’s out there, I climb and I fall
And the voices of all who are there call

Take a turn to the left or to the right
Is this the way to paradise?
Should I lock my heart up for the night?
Is this the way to paradise?
Poor souls caught frozen in the ice
Is this the way to paradise?
Is this the way to paradise?

In a temple in a distant land
There’s a white light shining from a man
With the power to teach me how to fly
Show me all the reasons why
I don’t know
On an island far beneath the sea
Some day the answer waits for me

I know it’s out there, I know how I’ve tried
And the ghosts of the ones who have failed cry

Take a turn to the left or to the right
Is this the way to paradise?
Should I lock my heart up for the night?
Is this the way to paradise?
Poor souls caught frozen in the ice

Я знаю, что это там, я поднимаюсь и падаю
И голоса всех, кто там, зовут

Поверните налево или направо
Это путь в рай?
Должен ли я закрыть свое сердце на ночь?
Это путь в рай?
Бедные души застали замерзшим во льду
Это путь в рай?
Это путь в рай?

В храме в далекой стране
Там белый свет сияет от человека
С силой научить меня летать
Покажите мне все причины, почему
Я не знаю
На острове далеко под морем
Когда-нибудь ответ ждет меня

Я знаю, что это там, я знаю, как я пытался
И призраки тех, кто потерпел неудачу, плачут

Поверните налево или направо
Это путь в рай?
Должен ли я закрыть свое сердце на ночь?
Это путь в рай?
Бедные души застали замерзшим во льду

Right from the start it was locked inside my heart
The secret is clear and the answer is near
We are born with the tears and we die with the fear
Just one more page in my story, your story, the story

Is this the way to paradise?…

С самого начала он был заперт в моем сердце
Секрет ясен и ответ близок
Мы рождаемся со слезами, и мы умираем со страхом
Еще одна страница в моей истории, ваша история, история

Это путь в рай? …