Michael Sembello – Wonder Where You Are перевод и текст

Lying in the grass
And thinking about the past so far away
A land to which we can’t return
I started to cry

Лежать в траве
И думать о прошлом так далеко
Земля, в которую мы не можем вернуться
Я начал плакать

Still I wonder where you are
And I wonder if it’s hard
The love, it did not turn out how we planned it
And I wonder if it’s true
Could you feel the same way, too
More and more I wonder where you are

It happened oh so fast
And you didn’t get the chance to replay
The pain made me so unkind
Now we stand on separate shores
And the distance is much more than we knew
I have forgiven you

Still I wonder where you are
And I wonder if it’s hard
The love, it did not turn out how we planned it
And I wonder if it’s true
Could you feel the same way, too
More and more I wonder where

Oh, how I miss you so, I do
I’m still in love with you
Why I never said goodbye
It took so many years to confess that
I’m sorry, sorry

Wonder where you are

Все еще интересно, где ты
И мне интересно, если это сложно
Любовь, не получилось так, как мы планировали
И мне интересно, правда ли это
Не могли бы вы чувствовать то же самое, тоже
Все больше и больше мне интересно, где ты

Это случилось так быстро
И у вас не было возможности повторить
Боль сделала меня таким недобрым
Теперь мы стоим на отдельных берегах
И расстояние намного больше, чем мы знали
Я простил тебя

Все еще интересно, где ты
И мне интересно, если это сложно
Любовь, не получилось так, как мы планировали
И мне интересно, правда ли это
Не могли бы вы чувствовать то же самое, тоже
Все больше и больше мне интересно, где

О, как я так по тебе скучаю
Я все еще люблю тебя
Почему я никогда не прощался
Потребовалось так много лет, чтобы признаться, что
Прости прости

Интересно, где ты