Michael W. Smith – Angels Unaware перевод и текст

Maybe there’s a light in my soul
Maybe it flickers like a neon sign
Outside an abandoned hotel
Maybe there are things you just can’t know

Может быть, есть свет в моей душе
Может быть, это мерцает как неоновая вывеска
За пределами заброшенного отеля
Может быть, есть вещи, которые вы просто не можете знать

Maybe there’s a place where we will fly
But some say God is dead like Nietzsche said
And faith has made me a fool
But maybe there is more than meets the eye
Who’s that stranger there beside you?
Don’t be smug and don’t be cruel
Maybe we are entertaining angels unaware

Battles of the heart and mind
We stay caught in mental purgatory
‘Til our existence can be defined
Meanwhile on the shores of parallel
There may be a holy conference held
Somewhere
Discussing all mankind
Maybe we are entertaining angels unaware
Maybe we are entertaining angels unaware
Angels unaware

Может быть, есть место, где мы будем летать
Но некоторые говорят, что Бог мертв, как сказал Ницше
И вера сделала меня дураком
Но, может быть, это больше, чем кажется на первый взгляд
Кто этот незнакомец рядом с тобой?
Не будь самодовольным и не будь жестоким
Может быть, мы развлекаем ангелов, не подозревая

Битвы сердца и разума
Мы остаемся пойманными в ментальном чистилище
«Пока наше существование может быть определено
Между тем на берегах параллели
Может быть, состоится священная конференция
Где-то
Обсуждая все человечество
Может быть, мы развлекаем ангелов, не подозревая
Может быть, мы развлекаем ангелов, не подозревая
Ангелы не знают