Michael W. Smith – Cry For Love перевод и текст

Текст:

My life is like a racing car hurtling towards the wall
At the speed of sound
My time has been so finely tuned
But I’ve never seen a human being so tightly wound

Перевод:

Моя жизнь похожа на гоночный автомобиль, несущийся к стене
Со скоростью звука
Мое время было так хорошо настроено
Но я никогда не видел, чтобы человек был так сильно обмотан

At times it seems beyond belief
I just need a bit of relief
Like a war-weary soldier
Marching up and over the edge
Take my hand and pull me up cause I’m falling too fast
Somehow I’ve lost my way — I’m cryin’ save me

Can you hear me…I’m calling out
I’m crying out…a cry for love
I can feel you… you’re touching me
You’re healing me…my cry for love

I will be the first to admit
I don’t have the strength to handle it alone anymore
I don’t have to fret, don’t have to explain
All my worrying’s in vain
I’m not alone anymore

Why is this so hard to believe
What is mine is mine to freely receive
Like the changing of seasons
This is the beauty of the word
And for all that I have seen and heard
Oh I want to come home
Somehow I’ll make my way — my way home to you

Can you hear me…I’m calling out
I’m crying out…a cry for love
I can feel you… you’re touching me
You’re healing me…my cry for love

Временами кажется невероятным
Мне просто нужно немного облегчения
Как утомленный войной солдат
Маршируя вверх и через край
Возьми меня за руку и потяни, потому что я падаю слишком быстро
Каким-то образом я сбился с пути – я плачу, спаси меня

Ты меня слышишь … Я зову
Я плачу … крик о любви
Я чувствую тебя … ты прикасаешься ко мне
Ты исцеляешь меня … мой крик о любви

Я буду первым, чтобы признать
У меня нет сил справиться с этим больше
Я не должен волноваться, не должен объяснять
Все мои беспокойства напрасны
Я больше не одна

Почему в это так трудно поверить?
Что мое, то мое право свободно получать
Как смена времен года
Это красота слова
И за все, что я видел и слышал
О, я хочу прийти домой
Каким-то образом я доберусь до моего пути домой

Oh Father hear my call (Oh Father hear my call)
I know you’ll catch me when I fall
Oh Father hear my call
I know you’ll catch me when I fall
Oh I pray that you’ll hold me now
Hold me
And take my fear away

I’m crying save me
Oh I know that you can hear me
Hear me crying out for love
Oh I know that you can feel my cry for love…ooh.

I can feel you — you’re calling out
You’re crying out — a cry for love
I can feel you — you’re touching me
You’re healing me — my cry for love

О, отец, услышь мой зов (О, отец, услышь мой зов)
Я знаю, что ты поймаешь меня, когда я упаду
О, отец, услышь мой зов
Я знаю, что ты поймаешь меня, когда я упаду
О, я молю, чтобы ты обнял меня сейчас
Держи меня
И убери мой страх

Я плачу, спаси меня
О, я знаю, что ты меня слышишь
Услышь, как я плачу о любви
О, я знаю, что ты можешь чувствовать мой крик о любви … ооо.

Я чувствую тебя – ты зовешь
Ты плачешь – крик о любви
Я чувствую тебя – ты прикасаешься ко мне
Ты исцеляешь меня – мой крик о любви