Michelle Branch – Carry Me Home перевод и текст

Running into you is the strangest thing
I never noticed how you look at me
I feel so funny asking «how you’ve been?»
I hear you’re living in the city

Врезаться в тебя – самая странная вещь
Я никогда не замечал, как ты смотришь на меня
Мне так смешно спрашивать “как дела?”
Я слышал, ты живешь в городе

You make me feel like I’ve had too much to drink
The room is spinning and I trip on my feet
I’m seeing double, saying things I don’t mean
Just had a taste, I’m already wasted

And if I need you, would you carry me home?
You know I don’t really care where we go
And in the morning, under sheets and shadows
I think I love you, but what do I know?

You make me feel like I’ve had too much to drink
The room is spinning and I trip on my feet
I’m seeing double, saying things I don’t mean
Just had a taste, I’m already wasted

And if I need you, would you carry me home?
You know I don’t really care where we go
And in the morning, under sheets and shadows
I think I love you, but what do I know?

And I’ve been sitting second guessing all alone
I guess you know you’ll never find it if you want it
And you’ve been standing right in front all along
Yeah, you’ve been standing right in front of me all along

And if I need you, would you carry me home?
You know I don’t really care where we go

Вы заставляете меня чувствовать, что я выпил слишком много
Комната крутится и я на ногах спотыкаюсь
Я вижу двойное, говоря вещи, которые я не имею в виду
Только что попробовал, я уже впустую

А если ты мне понадобишься, ты нести меня домой?
Вы знаете, мне все равно, куда мы идем
А утром, под простынями и тенями
Я думаю, что люблю тебя, но что я знаю?

Вы заставляете меня чувствовать, что я выпил слишком много
Комната крутится и я на ногах спотыкаюсь
Я вижу двойное, говоря вещи, которые я не имею в виду
Только что попробовал, я уже впустую

А если ты мне понадобишься, ты нести меня домой?
Вы знаете, мне все равно, куда мы идем
А утром, под простынями и тенями
Я думаю, что люблю тебя, но что я знаю?

И я сидел второй, угадывая в одиночестве
Я думаю, вы знаете, что никогда не найдете его, если захотите
И ты все время стоял прямо перед собой
Да, ты все время стоял прямо передо мной

А если ты мне понадобишься, ты нести меня домой?
Вы знаете, мне все равно, куда мы идем