Michelle Branch – Here We Go Again перевод и текст
Текст:
I was all alone
Yeah I was on my own
I didn’t need anyone
Yeah I was in control
Перевод:
Я была одна
Да, я был один
Мне никто не нужен
Да, я был под контролем
I thought I had it good
You know that nothing turned out
The way I thought it would
Always amazes me
Love is a mystery
How I kept singing along
To my own melody
And now I can’t believe
You’re standing next to me
And when I look in your eyes
I hear a symphony
My heart starts beating loud
Can you feel it
There’s just no stopping it now
Here we go again
My head keeps spinning around
From the feeling
You give me something I need
I think I’m falling
And I can’t hold back
From the feeling
And I know it’ll never end
I know tonight
The stars will shine for you
Here we go again
Я думал, что у меня это хорошо
Вы знаете, что ничего не получилось
То, как я думал, что это будет
Всегда поражает меня
Любовь это загадка
Как я продолжал петь вместе
На мою мелодию
И теперь я не могу поверить
Ты стоишь рядом со мной
И когда я смотрю в твои глаза
Я слышу симфонию
Мое сердце начинает биться громко
Ты можешь почувствовать это
Там просто не остановить это сейчас
Это снова мы
Моя голова вращается вокруг
Из чувства
Вы даете мне то, что мне нужно
Я думаю падаю
И я не могу сдерживаться
Из чувства
И я знаю, что это никогда не закончится
Я знаю сегодня вечером
Звезды будут сиять для вас
Это снова мы
Here we go again
I wonder can you tell
Cause I can’t really hide
All of these feelings I have
Way down deep inside
You’re washing over me
It’s like you hold the key
And now you’ve opened this book
Filled in with poetry
Sometimes I can’t believe
That you’re here with me
And when I look your eyes
I can barely breathe
My heart starts beating loud
Can you feel it
There’s just no stopping it now
Here we go again
My head keeps spinning around
From the feeling
You give me something I need
I think I’m falling
And I can’t hold back
What I’m feeling
And I know it’ll never end
I know tonight
The stars will shine for you
Here we go again
Again, again, again
Here we go again
Again, again, again
Here we go
Don’t keep me waiting now…
And now I can’t believe
You’re standing next to me
And when I look in your eyes
I hear a symphony, yeah!
My heart starts beating loud
Can you feel it
There’s just no stopping it now
Here we go again
My head keeps spinning around
From the feeling
You give me something I need
I think I’m falling
And I can’t hold back
What I’m feeling
And I know it’ll never end
I know tonight
The stars will shine for you
Here we go again
Again, again, again
Here we go again
Again, again, again
Here we go
I know tonight
The stars will shine for you
Here we go again
And now I can’t believe
That you’re here with me
And when I look in your eyes
I hear a symphony
Это снова мы
Интересно, вы можете сказать
Потому что я не могу спрятаться
Все эти чувства у меня есть
Путь глубоко внутрь
Ты омываешь меня
Как будто ты держишь ключ
И теперь вы открыли эту книгу
Наполнен поэзией
Иногда я не могу поверить
Что ты здесь со мной
И когда я смотрю твои глаза
Я едва могу дышать
Мое сердце начинает биться громко
Ты можешь почувствовать это
Там просто не остановить это сейчас
Это снова мы
Моя голова вращается вокруг
Из чувства
Вы даете мне то, что мне нужно
Я думаю падаю
И я не могу сдерживаться
Что я чувствую
И я знаю, что это никогда не закончится
Я знаю сегодня вечером
Звезды будут сиять для вас
Это снова мы
Опять опять опять
Это снова мы
Опять опять опять
Вот так
Не заставляй меня ждать сейчас …
И теперь я не могу поверить
Ты стоишь рядом со мной
И когда я смотрю в твои глаза
Я слышу симфонию, да!
Мое сердце начинает биться громко
Ты можешь почувствовать это
Там просто не остановить это сейчас
Это снова мы
Моя голова вращается вокруг
Из чувства
Вы даете мне то, что мне нужно
Я думаю падаю
И я не могу сдерживаться
Что я чувствую
И я знаю, что это никогда не закончится
Я знаю сегодня вечером
Звезды будут сиять для вас
Это снова мы
Опять опять опять
Это снова мы
Опять опять опять
Вот так
Я знаю сегодня вечером
Звезды будут сиять для вас
Это снова мы
И теперь я не могу поверить
Что ты здесь со мной
И когда я смотрю в твои глаза
Я слышу симфонию