Michelle Branch – I’ll Always Be Right There перевод и текст

When you’re all alone,
and you need a light,
someone to guide you through the night,
just remember that I am here,

Когда ты совсем один,
и тебе нужен свет,
кто-то, чтобы вести тебя всю ночь,
просто помни, что я здесь,

Oh-ooh

And just when you thought you were falling,
but you know I’ll always be right there.

When you’re all alone,
and you need a friend,
someone to help you to the end,
when you need someone to catch you when you fall,
I’ll be there through it all.

oh-oh

Cause just when you thought you were losing,
but you know I’ll always be right there.

And I’ll be there through the good times,
and the bad,
and we’ll be there for each other,
cause you’re the best friend I’ve ever had.

And just when you thought you were falling,
but you know I’ll always be right there.
oh-oooh whenever you need me,
I’ll always be right there.

О-ооо

И только когда ты думал, что падаешь,
но вы знаете, я всегда буду там

Когда ты совсем один,
и тебе нужен друг,
кто-то, чтобы помочь вам до конца,
когда вам нужен кто-то, чтобы поймать вас, когда вы упадете,
Я буду там через все это.

ой ой

Потому что именно тогда, когда вы думали, что проигрываете,
но вы знаете, я всегда буду там

И я буду там в хорошие времена,
и плохо,
и мы будем там друг для друга,
потому что ты лучший друг, который у меня когда-либо был.

И только когда ты думал, что падаешь,
но вы знаете, я всегда буду там
о-о-о-о-о, когда я тебе понадоблюсь,
Я всегда буду там.