Michelle Branch – Knock Yourself Out перевод и текст

Here we are, we are waiting for life to begin
And I’m just so bored of innocence
And everyone is busy making plans
Go ahead, knock yourself out

Вот и мы, мы ждем, чтобы жизнь началась
И мне так скучно от невинности
И все заняты планированием
Давай, выбей себя

I’m heading out of here to who knows where
Maybe I’ll write a song and someone will listen
Is that enough to make me happy?
Well, I won’t know until I get there

I keep talking, but no one listens
And I keep hearing things that I can’t understand
And I see beauty in resistance
And I’m just trying to figure out who I am
I’m just trying to figure out who I am

In the dark I can feel the weight of the world
Pushing down on top of my shoulders
You think you’re strong enough to carry it all?
Go ahead, knock yourself out

I keep talking, but no one listens
And I keep hearing things that I can’t understand
And I see beauty in resistance
And I’m just trying to figure out who I am
I’m just trying to figure out who I am

I hope all that I’ve learned will make sense
When I get there
When I get there
I hope all that I’ve learned will make sense
When I get there
When I get there

I keep talking, but no one listens
And I keep hearing things that I can’t understand

Я иду отсюда к тому, кто знает, где
Может быть, я напишу песню, и кто-то будет слушать
Этого достаточно, чтобы сделать меня счастливым?
Ну, я не буду знать, пока не доберусь туда

Я продолжаю говорить, но никто не слушает
И я продолжаю слышать то, что не могу понять
И я вижу красоту в сопротивлении
И я просто пытаюсь понять, кто я
Я просто пытаюсь понять, кто я

В темноте я чувствую вес мира
Надавливая на мои плечи
Вы думаете, что вы достаточно сильны, чтобы нести все это?
Давай, выбей себя

Я продолжаю говорить, но никто не слушает
И я продолжаю слышать то, что не могу понять
И я вижу красоту в сопротивлении
И я просто пытаюсь понять, кто я
Я просто пытаюсь понять, кто я

Я надеюсь, что все, что я узнал, будет иметь смысл
Когда я доберусь туда
Когда я доберусь туда
Я надеюсь, что все, что я узнал, будет иметь смысл
Когда я доберусь туда
Когда я доберусь туда

Я продолжаю говорить, но никто не слушает
И я продолжаю слышать то, что не могу понять

And I hope all that I’ve learned will make sense
When I get there

И я надеюсь, что все, что я узнал, будет иметь смысл
Когда я доберусь туда