Michelle Branch – Leap Of Faith перевод и текст

One less call to answer,
Feeling full of despair,
Don’t think I can get through it,
Just one last prayer.

Еще один звонок, чтобы ответить,
Чувствуя себя полным отчаяния,
Не думай, что смогу пройти через это,
Только одна последняя молитва.

And it’s a leap of faith,
When you believe there’s someone out there,
It’s a leap of faith
When you believe that someone cares, oh,
And when I call out to you,
Will you be right there,
Right there?

Searching for the answer,
Nobody seems to care,
An now I wish that you were here,
Beside me to wipe away my tears.

And it’s a leap of faith,
When you believe there’s someone out there,
It’s a leap of faith
When you believe that someone cares, oh,
And when I call out to you,
Will you be right there,
Right there?

Waiting for the answer,
Remembering times we would share,
Somehow I feel you here beside me,
Even though you’re not there.

And it’s a leap of faith,
When you believe there’s someone out there,
It’s a leap of faith
When you believe that someone cares, oh,

И это прыжок веры,
Когда ты веришь, что там кто-то есть,
Это прыжок веры
Когда ты веришь, что кого-то это волнует,
И когда я призываю вас,
Будете ли вы прямо там,
Прямо там?

В поисках ответа,
Кажется, никому нет дела,
А теперь я хочу, чтобы ты был здесь,
Рядом со мной, чтобы вытереть мои слезы.

И это прыжок веры,
Когда ты веришь, что там кто-то есть,
Это прыжок веры
Когда ты веришь, что кого-то это волнует,
И когда я призываю вас,
Будете ли вы прямо там,
Прямо там?

Ждет ответа,
Вспоминая времена, которыми мы бы поделились,
Каким-то образом я чувствую тебя здесь, рядом со мной,
Даже если вы не там.

И это прыжок веры,
Когда ты веришь, что там кто-то есть,
Это прыжок веры
Когда ты веришь, что кого-то это волнует,

Bridge:
And I’ll be waiting by the window for your smile to come through,
And I’ll be waiting in the darkness when I call out to you,
And I’ll remember when you told me,
I could trust in you

When I believe that you really care, oh,
And when I call out to you,
Will you be right there, right there?

It’s a leap of faith,
And I believe that you are out there,
It’s a leap of faith and I believe you truly care, oh,
And when I call out to you,
I know you’ll be right there,
Right there,

And it’s a leap of faith.

Мост
И я буду ждать у окна, чтобы твоя улыбка появилась,
И я буду ждать в темноте, когда я призываю вас,
И я буду помнить, когда ты сказал мне,
Я мог бы доверять тебе

Когда я верю, что ты действительно заботишься, о,
И когда я призываю вас,
Будете ли вы прямо там, прямо там?

Это прыжок веры,
И я верю, что ты там,
Это прыжок веры, и я верю, что ты действительно заботишься, о,
И когда я призываю вас,
Я знаю, ты будешь там,
Прямо там,

И это прыжок веры.