Michelle Branch – Standing On The Edge перевод и текст

I’m not asking for much
But I need a little time to find
What it is I want
And is it you this time?

Я не прошу много
Но мне нужно немного времени, чтобы найти
Что это я хочу
И это ты на этот раз?

I wish I could know you better
I wish I could know myself
I want it to be forever
But now I see it’s only me

Standing on the edge of the world
And I don’t want you to catch me
I want you to let me
Stand up here and walk on my own
I can’t learn to love you
If you’re all I know

I saw you waiting there
Across the parking lot
October never felt so cold
You were looking for
All the things you know I’m not
And believe me I’ve tried
I’ve tried, I’ve tried, oh

I thought that I knew you better
Than I knew myself

Standing on the edge of the world
And I don’t want you to catch me
I want you to let me
Stand up here and walk on my own
I can’t learn to love you
If you’re all I know

Uh-oh, uh-oh

Я хотел бы знать тебя лучше
Я хотел бы знать себя
Я хочу, чтобы это было навсегда
Но теперь я вижу, что это только я

Стоя на краю света
И я не хочу, чтобы вы меня поймали
Я хочу, чтобы ты позволил мне
Встань здесь и иди сам
Я не могу научиться любить тебя
Если ты все, что я знаю

Я видел тебя там
Через парковку
Октябрь никогда не был таким холодным
Вы искали
Все, что вы знаете, я не
И поверь мне, я пытался
Я пытался, я пытался, о

Я думал, что я знал тебя лучше
Чем я знал себя

Стоя на краю света
И я не хочу, чтобы вы меня поймали
Я хочу, чтобы ты позволил мне
Встань здесь и иди сам
Я не могу научиться любить тебя
Если ты все, что я знаю

Э-э-э-э

Standing on the edge of the world
And I don’t want you to catch me
I want you to let me
Stand up here and walk on my own
I can’t learn to love you,
I can’t learn to love you, whoa-oh
I can’t learn to love you
If you’re all I know

Стоя на краю света
И я не хочу, чтобы вы меня поймали
Я хочу, чтобы ты позволил мне
Встань здесь и иди сам
Я не могу научиться любить тебя,
Я не могу научиться любить тебя, ооо
Я не могу научиться любить тебя
Если ты все, что я знаю