Michelle Branch – Sunset Cigarette перевод и текст
Текст:
Long ride break lights
Static on the stereo
Pull my hair back, sunglasses
Everything’s dusty roads.
Перевод:
Дальние огни
Статика на стерео
Потяни за волосы, солнцезащитные очки
Все пыльные дороги.
I don’t know just what it is you want from me
But right now tell me anything and I’ll believe
Yeah, you could tell me anything
Hold me up to your lips just to keep me close
Light me up, say that I’m the one you want the most
Whisper words in my ear so I won’t forget
Tell me you love me like a sunset cigarette
Dog days, summer haze
Promise that you’ll stay in touch
Ooh, but deep down I know
A million ways to mix it up
So won’t you kiss me right now even though it kinda hurts
Ooh and if the teardrops don’t stop strike a match and let it burn
I kinda like the way it burns
Hold me up to your lips just to keep me close
Light me up, say that I’m the one you want the most
Whisper words in my ear so I won’t forget
Tell me you love me like a sunset cigarette, ooh
Tell me you love me like a sunset cigarette, ooh
(Tell me you love me)
Long ride break lights
Static on the stereo
In the back seat falling with my eyes closed
Hold me up to your lips just to keep me close
Light me up, say that I’m the one you want the most
Whisper words in my ear so I won’t forget
Я не знаю, чего ты хочешь от меня
Но сейчас скажи мне что-нибудь, и я поверю
Да, вы могли бы сказать мне что-нибудь
Подними меня к своим губам, просто чтобы держать меня рядом
Зажги меня, скажи, что я тот, кого ты хочешь больше всего
Прошептать мне на ухо слова, чтобы не забыть
Скажи мне, что любишь меня, как сигарету на закате
Собачьи дни, летняя дымка
Обещаю, что вы будете оставаться на связи
Ох, но в глубине души я знаю
Миллион способов смешать это
Так ты не поцелуешь меня прямо сейчас, хотя это немного больно
О, и если слезы не прекращают бить спичку и дать ей сгореть
Мне нравится, как он горит
Подними меня к своим губам, просто чтобы держать меня рядом
Зажги меня, скажи, что я тот, кого ты хочешь больше всего
Прошептать мне на ухо слова, чтобы не забыть
Скажи мне, что любишь меня как закатную сигарету, ооо
Скажи мне, что любишь меня как закатную сигарету, ооо
(Скажи мне, что любишь меня)
Дальние огни
Статика на стерео
На заднем сиденье падаю с закрытыми глазами
Подними меня к своим губам, просто чтобы держать меня рядом
Зажги меня, скажи, что я тот, кого ты хочешь больше всего
Прошептать мне на ухо слова, чтобы не забыть
Tell me you love me like a sunset cigarette, ooh
You know I want you and I can’t get out of it
Hold me up to your lips
Baby I love you like a midnight cigarette
Hold me up to your lips
Tell me you love me like a sunset cigarette
Скажи мне, что любишь меня как закатную сигарету, ооо
Вы знаете, я хочу тебя, и я не могу выйти из этого
Подними меня к своим губам
Детка, я люблю тебя, как полночная сигарета
Подними меня к своим губам
Скажи, что любишь меня, как сигарету на закате