Michelle Chamuel – Not Going To Stop You перевод и текст

Leaving is the only way of knowing
The only way that we can both be sure
I won’t be the reason you stop growing
I know there’s something there beyond our door

Оставить это единственный способ узнать
Единственный способ, которым мы оба можем быть уверены,
Я не буду причиной, по которой ты перестаешь расти
Я знаю, что за дверью что-то есть

Loving you hasn’t always been simple
All the things I feel I can’t explain
My heart won’t like the choices I’ll be making
But if you were in my place you’d do the same

So go on your way
I’m not going to stop you, my love
Won’t ask you to stay
I’m not going to stop you, my love
My love

You would buy the ocean just to save me
Hold me through a flood or ice or flames
You’d hang up the stars to see me happy
Now’s a chance to show I feel the same

So go on your way
I’m not going to stop you, my love
Won’t ask you to stay
I’m not going to stop you, my love

They say if it’s yours, you don’t have to keep it
Held so tight
So I’m going to learn to let go and watch while
You take flight

So go on your way
I’m not going to stop you, my love
Won’t ask you to stay
I’m not going to stop you, my love
If my heart should break

Любить тебя не всегда было просто
Все, что я чувствую, я не могу объяснить
Моему сердцу не понравятся выборы, которые я буду делать
Но если бы вы были на моем месте, вы бы сделали то же самое

Так что продолжайте свой путь
Я не собираюсь останавливать тебя, любовь моя
Не буду просить тебя остаться
Я не собираюсь останавливать тебя, любовь моя
Моя любовь

Вы бы купили океан только для того, чтобы спасти меня
Держи меня в потоке, льду или пламени
Ты бы повесил звезды, чтобы увидеть меня счастливым
Теперь есть шанс показать, что я чувствую то же самое

Так что продолжайте свой путь
Я не собираюсь останавливать тебя, любовь моя
Не буду просить тебя остаться
Я не собираюсь останавливать тебя, любовь моя

Говорят, если это твое, тебе не нужно это держать
Держится так крепко
Так что я собираюсь научиться отпускать и смотреть пока
Вы летите

Так что продолжайте свой путь
Я не собираюсь останавливать тебя, любовь моя
Не буду просить тебя остаться
Я не собираюсь останавливать тебя, любовь моя
Если мое сердце сломается