Michelle Chamuel – The Wish We Made перевод и текст
Текст:
Once, we wished on a falling star,
I didn’t know who I was or what you really are.
Then we became more than the stories say —
It feels like I’m flying and it’s never gonna fade.
Перевод:
Однажды мы пожелали падающей звезды,
Я не знал, кто я такой или кто ты на самом деле.
Тогда мы стали больше, чем говорят истории
Такое чувство, что я лечу и никогда не исчезну.
When the feeling’s gone and you’re too far away,
You can look above and know that we’re ok,
‘Cause the falling star will always have the wish we made.
When your heart shuts down and you don’t know my face,
And you’ve lost that love that once lit up your day,
Well, the falling star will always have the wish we made.
Once, I almost fell apart,
Didn’t know who I was or where to find my heart.
Then we became enrobed in a shining light,
I grabbed your hand and never dared to look behind.
When the feeling’s gone and you’re too far away,
You can look above and know that we’re ok,
‘Cause the falling star will always have the wish we made.
When your heart shuts down and you don’t know my face,
And you’ve lost that love that once lit up your day,
Well, the falling star will always have the wish we made.
When the feeling’s gone and you’re too far away,
You can look above and know that we’re ok,
‘Cause the falling star will always have the wish we made.
When your heart shuts down and you don’t know my face,
And you’ve lost that love that once lit up your day,
Well, the falling star will always have the wish we made.
Когда чувство прошло и ты слишком далеко,
Вы можете посмотреть выше и знать, что мы в порядке,
Потому что у падающей звезды всегда будет желание, которое мы сделали.
Когда твое сердце закрывается и ты не знаешь мое лицо,
И ты потерял ту любовь, которая когда-то освещала твой день,
Ну, падающая звезда всегда будет иметь желание, которое мы сделали.
Однажды я чуть не развалился,
Не знал, кем я был и где найти свое сердце.
Затем мы погрузились в сияющий свет,
Я схватил тебя за руку и никогда не смел оглянуться.
Когда чувство прошло и ты слишком далеко,
Вы можете посмотреть выше и знать, что мы в порядке,
Потому что у падающей звезды всегда будет желание, которое мы сделали.
Когда твое сердце закрывается и ты не знаешь мое лицо,
И ты потерял ту любовь, которая когда-то освещала твой день,
Ну, падающая звезда всегда будет иметь желание, которое мы сделали.
Когда чувство прошло и ты слишком далеко,
Вы можете посмотреть выше и знать, что мы в порядке,
Потому что у падающей звезды всегда будет желание, которое мы сделали.
Когда твое сердце закрывается и ты не знаешь мое лицо,
И ты потерял ту любовь, которая когда-то освещала твой день,
Ну, падающая звезда всегда будет иметь желание, которое мы сделали.
