Michelle Chamuel – What Am I (Looking For?) перевод и текст

Started on this journey but I didn’t know how far I’d go
Every step I traveled made me feel like there was undertow
I kind of want to say it, but it doesn’t even matter
Because ever time I think I’m there I find another ladder

Начал в этом путешествии, но я не знал, как далеко я пойду
Каждый шаг, который я совершал, заставлял меня чувствовать, что был откат
Я бы хотел сказать это, но это даже не имеет значения
Потому что когда я думаю, что я там, я нахожу другую лестницу

What am I looking for?

Climbing up too high or far will surely bring me down again
So how can I keep moving when I know what’s waiting at the end?
I kind of want to say it, but it doesn’t even matter
Because every time I think I’m there I find another ladder
Tell me that you want me to be understood, but who knows…

What am I looking for?

Что я ищу?

Поднятие слишком высоко или далеко наверняка снова обрушит меня
Так как же я могу продолжать двигаться, когда знаю, что ждет в конце?
Я бы хотел сказать это, но это даже не имеет значения
Потому что каждый раз, когда я думаю, что я там, я нахожу другую лестницу
Скажи мне, что ты хочешь, чтобы меня поняли, но кто знает …

Что я ищу?