Michelle McManus – All This Time перевод и текст

This time yesterday,
I thought I was gonna die,
Standing at the edge,
Of my ordinary life.

На этот раз вчера
Я думал, что умру,
Стоя на краю,
Из моей обычной жизни.

Bridge
Now I don’t see the things that bring me down, like I used to (no),
There were times I felt like giving up, but we came through

Chorus
All this time, we’ve come a long long way,
I waited a life time for today,
I’m praying this moment’s here to stay,
All this time, when everyone else said I was wrong,
You gave me a reason to be strong,
You gave me the will to carry on,
All this time

You kiss my moods away,
Yesterday’s far behind,
All these clouds have died,
A crater on my mind,
I was looking far ahead,
I’m looking with brand new eyes,
Well, I can’t see the future,
But I know it’s looking bright,

Bridge 2
Never thought we could survive, but we’ve come through (no),
There were times we felt like giving up, but we held through

Мост
Теперь я не вижу вещей, которые меня опускают, как раньше (нет),
Были времена, когда мне хотелось сдаться, но мы пережили

Chorus
Все это время мы прошли долгий путь,
Я ждал время жизни сегодня
Я молюсь, чтобы этот момент остался здесь,
Все это время, когда все остальные говорили, что я неправ,
Ты дал мне повод быть сильным,
Вы дали мне желание продолжать,
Все это время

Ты целуешь мои настроения,
Вчерашний день далеко позади,
Все эти облака умерли,
Кратер в моей голове,
Я смотрел далеко вперед,
Я смотрю новыми глазами,
Ну, я не вижу будущего,
Но я знаю, что это выглядит ярко,

Мост 2
Никогда не думал, что мы сможем выжить, но мы прошли (нет),
Были времена, когда мы чувствовали желание сдаться, но мы держали

Chorus
All this time, we’ve come a long long way,
I waited a life time for today,
I’m praying this moment’s here to stay,
All this time, when everyone else said I was wrong,
You gave me a reason to be strong,
You gave me the will to carry on,
All this time

It’s like a second chance at life,
So many people passing by,
And you know it’s a shame,
‘Cause they can’t believe,
So they don’t and they won’t even try,
With every battle that’s been won,
With every little thing I’ve done,
But I couldn’t see, it’s not clear to me,

All this time, we’ve come a long long way,
I waited a life time for today, I’m praying this moment’s here to stay…

All this time, we’ve come a long long way,
I waited a life time for today,
I’m praying this moment’s here to stay,
All this time, when everyone else said I was wrong,
You gave me a reason to be strong,
You gave me the will to carry on,
All this time

Chorus
Все это время мы прошли долгий путь,
Я ждал время жизни сегодня
Я молюсь, чтобы этот момент остался здесь,
Все это время, когда все остальные говорили, что я неправ,
Ты дал мне повод быть сильным,
Вы дали мне желание продолжать,
Все это время

Это как второй шанс в жизни,
Так много людей, проходящих мимо,
И ты знаешь, что это позор,
Потому что они не могут поверить,
Так что они не делают, и они даже не будут пытаться,
С каждой битвой, которая была выиграна,
С каждой маленькой вещью, которую я сделал,
Но я не мог видеть, это не ясно для меня,

Все это время мы прошли долгий путь,
Я ждал время жизни сегодня, я молю этот момент здесь, чтобы остаться …
Все это время мы прошли долгий путь,
Я ждал время жизни сегодня
Я молюсь, чтобы этот момент остался здесь,
Все это время, когда все остальные говорили, что я неправ,
Ты дал мне повод быть сильным,
Вы дали мне желание продолжать,
Все это время