Michelle McManus – I’ll Never Know перевод и текст
Текст:
There is nothing more to do
There are days for loving you
I’ll never know, no I’ll never know
Oh what a world it would be like
Перевод:
Больше нечего делать
Есть дни, чтобы любить тебя
Я никогда не узнаю, нет, я никогда не узнаю
О, какой это был бы мир
I’ll never know, no I’ll never know
Coz I’ve always held you so close
Now I’m losing everything I love and more
Tell me how I’m gonna wake up
What am I supposed to do
Tell me when the night is over will I still be with you
Baby if we’re gonna breakup
I’ll never believe its true
(ad lib coz I’m lonely)
Tell me how I’m gonna wakeup without you
I will toss and turn at night
Dreaming what it would be like
I’ll never know, no I’ll never know
Maybe you would think it to
Loosing me like I lost you
But I’ll never know, now I’ll never know
How I’ll never look at your eyes
Just to have you here beside me one more time
Tell me how I’m gonna wake up
What am I supposed to do
Tell me when the night is over will I still be with you
Baby if we’re gonna break up
I’ll never believe it’s true
Tell me how I’m gonna wake up without you.
I wanna hear your love
Я никогда не узнаю, нет, я никогда не узнаю
Потому что я всегда держал тебя так близко
Теперь я теряю все, что я люблю и больше
Скажи мне, как я проснусь
Что я должен сделать
Скажи мне, когда закончится ночь, я все еще буду с тобой
Детка, если мы собираемся расстаться
Я никогда не поверю, что это правда
(ad lib, потому что я одинок)
Скажи мне, как я буду просыпаться без тебя
Я брошу и поверну ночью
Мечтая, как это будет
Я никогда не узнаю, нет, я никогда не узнаю
Может быть, вы думаете, это
Потерять меня, как я потерял тебя
Но я никогда не узнаю, теперь я никогда не узнаю
Как я никогда не посмотрю в твои глаза
Просто чтобы ты был рядом со мной еще раз
Скажи мне, как я проснусь
Что я должен сделать
Скажи мне, когда закончится ночь, я все еще буду с тобой
Детка, если мы расстанемся
Я никогда не поверю, что это правда
Скажи мне, как я проснусь без тебя.
Я хочу услышать твою любовь
How did you hear this love
Is the sound of your heart beating next to mine
I just can’t be here without you
If only I knew what you were thinking
Как ты услышал эту любовь
Звук вашего сердца бьется рядом с моим
Я просто не могу быть здесь без тебя
Если бы я только знал, о чем ты думаешь