Michelle McManus – Just For You перевод и текст
Текст:
Somethings waiting, Somethings coming, I can feel it
And its all, yes its all, just for you (just for you)
You say your world is an empty place
And that your feeling alone
Перевод:
Что-то ждет, Что-то приходит, я чувствую это
И все, да все, только для вас (только для вас)
Вы говорите, что ваш мир пуст
И что твои чувства одни
Baby you don’t even know
Know how I feel for you baby
How I feel for you baby
So when the pressure gets too much
And you need someone to touch,
Baby come right in.
Somethings waiting (I got something for you)
Somethings coming (think you know what it is)
I can feel it (yeah)
And its all, yes its all..
Just for you.
(just for you)
Sometimes this life seems to go to fast
Can end up passing you by (why?)
Could be the best thing you’ve ever had
Is right infront of your eyes
And I’m gonna blow your mind
Gonna blow your mind
When you see that open door
And you wonder whats in store,
Baby come right in..
Somethings waiting (I got something for you)
Somethings coming (think you know what it is)
I can feel it (yeah)
And its all, yes its all..
Детка, ты даже не знаешь
Знай, что я чувствую к тебе, детка
Как я чувствую к тебе, детка
Поэтому, когда давление становится слишком большим
И тебе нужно кого-то трогать,
Детка, прямо сейчас.
Что-то ждет (у меня есть кое-что для вас)
Что-то приходит (думаю, вы знаете, что это такое)
Я чувствую это (да)
И все, да все …
Только для тебя.
(только для тебя)
Иногда эта жизнь, кажется, идет быстро
Может пройти мимо вас (почему?)
Может быть лучшая вещь, которую вы когда-либо имели
Это прямо перед вашими глазами
И я собираюсь взорвать тебя
Собираюсь взорвать ваш разум
Когда вы видите эту открытую дверь
И вам интересно, что в магазине,
Ребенок пришел прямо в ..
Что-то ждет (у меня есть кое-что для вас)
Что-то приходит (думаю, вы знаете, что это такое)
Я чувствую это (да)
И все, да все …
Just for you
Just for you (its all just for you, baby)
Somethings waiting
Somethings coming
Somethings waiting (waiting for your lovin baby)
Somethings coming
Somethings waiting (I got something for you)
Somethngs coming (think you know what it is)
Somethings waiting
Somethings coming
Just for you, just for you, just for you…
Только для тебя
Только для тебя (все только для тебя, детка)
Что-то ждет
Что-то приходит
Что-то ждет (ждет вашего любимого ребенка)
Что-то приходит
Что-то ждет (у меня есть кое-что для вас)
Что-то приходит (думаю, вы знаете, что это)
Что-то ждет
Что-то приходит
Только для тебя, только для тебя, только для тебя …