Michelle McManus – Once In A Lifetime перевод и текст

Am I really here, is this really happening
Cause I’ve thought about this moment all my life
When you pull me near, just a touch and I begin
To know I’m in the perfect place in perfect time

Я действительно здесь, это действительно происходит?
Потому что я думал об этом моменте всю свою жизнь
Когда ты тянешь меня рядом, просто прикоснись, и я начинаю
Чтобы знать, что я в идеальном месте в идеальное время

It’s almost like I’m dreaming wide-awake
You only ever get to feel this way

Once in a lifetime
You find yourself believing
Every dream that you’ve lost has been found
Once in a lifetime
Somebody turns your whole world around
And my once in a lifetime is now

If you could hear my heart
You would know with every beat
Nothing I have ever done compares to this
Stay right where you are, close enough to hear me breathe
Wanna hold on to this feeling and never forget

That I am yours with every breathe I take
You only ever get to feel this way
Once in a lifetime
You find yourself believing
Every dream that you’ve lost has been found
Once in a lifetime
Somebody turns your whole world around
And my once in a lifetime is now

I wish that time was standing still
That I could stay right here until
I’ve memorized this moment here with you
Cause with every touch and every kiss
I know that I was made for this

Это почти как будто я сплю
Вы только когда-либо почувствуете себя таким образом

Один раз в жизни
Вы верите
Каждый потерянный сон был найден
Один раз в жизни
Кто-то переворачивает весь ваш мир
И мой раз в жизни сейчас

Если бы вы могли слышать мое сердце
Вы бы знали с каждым ударом
Ничто из того, что я когда-либо делал, не сравнится с этим
Оставайся там, где ты есть, достаточно близко, чтобы слышать, как я дышу
Хотите удержать это чувство и никогда не забывать

Что я твой с каждым вздохом, который я беру
Вы только когда-либо почувствуете себя таким образом
Один раз в жизни
Вы верите
Каждый потерянный сон был найден
Один раз в жизни
Кто-то переворачивает весь ваш мир
И мой раз в жизни сейчас

Я хотел бы, чтобы время стояло на месте
Что я мог бы остаться здесь до
Я запомнил этот момент здесь с тобой
Причина с каждым прикосновением и каждым поцелуем
Я знаю, что я был сделан для этого

And my once in a lifetime is now
Is now

И мой раз в жизни сейчас
Сейчас