Michelle McManus – One Life перевод и текст

One life with you

So you’re leaving
There must be something I can try
Saying sorry

Одна жизнь с тобой

Итак, ты уезжаешь
Должно быть что-то, что я могу попробовать
Извиняюсь

Is there something I’ve been missing
Cos I still need to know is this the end or the beginning

One life with you
Baby that’s all I’m asking for
Take me in your arms for ever
One life with you
Baby you know this heart would break, say we can before it’s too late

It’s so funny
We never really say goodbye
I must be crazy
Kidding myself that you’ll still give me one more try

A heart will heal in time
But I pray for the day when I can say that you are mine

One life with you
Baby that’s all I’m asking for
Take me in your arms for ever
One life with you
Baby you know my heart would break, say you will before it’s too late

It’s the same every day, no hiding away (no hiding)
Only you can make it better
Start forever tonight for the rest of our lives
Baby we should be together

One life with you
And that’s all I’m asking for
Take me in your arms for ever

Я что-то упустил?
Потому что мне все еще нужно знать, это конец или начало

Одна жизнь с тобой
Детка, это все, что я прошу
Возьми меня на руки навсегда
Одна жизнь с тобой
Детка, ты знаешь, что это сердце разобьется, скажи, что мы можем, пока не поздно

Это так забавно
Мы никогда не прощаемся
Я должен быть сумасшедшим
Шучу, что ты все еще дашь мне еще одну попытку

Сердце заживет во времени
Но я молюсь за день, когда я могу сказать, что ты мой

Одна жизнь с тобой
Детка, это все, что я прошу
Возьми меня на руки навсегда
Одна жизнь с тобой
Детка, ты знаешь, мое сердце разобьется, скажи, что пока не поздно

Это то же самое каждый день, не прячась (не прячась)
Только ты можешь сделать это лучше
Начни вечно сегодня вечером до конца нашей жизни
Детка, мы должны быть вместе

Одна жизнь с тобой
И это все, что я прошу
Возьми меня на руки навсегда

One life with you
And that’s all I’m asking for
Take me in your arms for ever
One life with you
Don’t you know my heart will break, say we can before it’s too late
One life with you
Baby that’s all I’m asking for
This time make it for ever baby

Одна жизнь с тобой
И это все, что я прошу
Возьми меня на руки навсегда
Одна жизнь с тобой
Разве ты не знаешь, что мое сердце разобьется, скажи, что мы можем, пока не стало слишком поздно
Одна жизнь с тобой
Детка, это все, что я прошу
На этот раз сделать это навсегда, детка