Michelle McManus – Say It Isn’t So перевод и текст

So you say you need time
Some time on your own
You wanna work things out

No I don’t understand why

Итак, вы говорите, что вам нужно время
Некоторое время самостоятельно
Ты хочешь разобраться

Нет я не понимаю почему

So before you go, won’t you let me know
Is this the end,

Just say that it isn’t so, tell me that you love me, just like before
Open up your heart, cause I need to know
Just say it isn’t so
Oh no

I don’t wanna lose your love
Baby bring me back to forever more
Explain it to my heart
Cause this can’t be wrong
Just say it isn’t so

I remember the days,
I remember the nights we spent together
The way that I made you laugh, is it all in the past
If so it makes me sad

So before you go, won’t you let me know
Is this the end
Just say that it isn’t so
Tell me that you love me just like before
Open up your heart, cause I need to know
Just say it isn’t so

I don’t wanna lose your love
Baby bring me back to forever more
Explain it to my heart, cause this can’t be wrong

Поэтому, прежде чем уйти, не дашь мне знать
Это конец,

Просто скажи, что это не так, скажи мне, что любишь меня, как прежде
Открой свое сердце, потому что мне нужно знать
Просто скажи, что это не так
о нет

Я не хочу потерять твою любовь
Детка, верни меня навсегда
Объясни это моему сердцу
Потому что это не может быть неправильно
Просто скажи, что это не так

Я помню дни,
Я помню ночи, которые мы провели вместе
То, как я заставил тебя смеяться, это все в прошлом
Если так, то это меня огорчает

Поэтому, прежде чем уйти, не дашь мне знать
Это конец
Просто скажи, что это не так
Скажи мне, что ты любишь меня так же, как раньше
Открой свое сердце, потому что мне нужно знать
Просто скажи, что это не так

Я не хочу потерять твою любовь
Детка, верни меня навсегда
Объясни это моему сердцу, потому что это не может быть неправильно

Every moment in time,
That we spent. you and I, can’t be wasted,
Oh no, no no no no
Turn around, look my way
Maybe then you will stay
Baby I pray

Oh oh
Just say that it isn’t so
Tell me that you love me just like before
Open up your heart, cause I need to know
Just say it isn’t so
Oh no

I don’t wanna lose your love
Baby bring me back to forever more
Explain it to my heart, cause this can’t be wrong
Just say it isn’t so

Каждый момент времени,
Что мы потратили. ты и я, не могут быть потрачены впустую,
О нет, нет нет нет нет
Повернись, посмотри на меня
Может тогда ты останешься
Детка, я молюсь

ой ой
Просто скажи, что это не так
Скажи мне, что ты любишь меня так же, как раньше
Открой свое сердце, потому что мне нужно знать
Просто скажи, что это не так
о нет

Я не хочу потерять твою любовь
Детка, верни меня навсегда
Объясни это моему сердцу, потому что это не может быть неправильно
Просто скажи, что это не так