Michelle McManus – The Meaning Of Love перевод и текст

To many roads, dead-end streets.
I lost my way endlessly
Looking for something to restore my faith
And give me the strength to fight again

До многих дорог, тупиковых улиц.
Я бесконечно сбился с пути
Ищу что-то, чтобы восстановить мою веру
И дай мне силы снова драться

To many words hit me hard
Coz’ they never meant what they said they would
I have been taken, and broken, abandoned alone
I guess I was resigned to give in

Bridge
The very first time that we met I knew
I believed in you
I was lost and you gave me direction again, yeh

Chorus
Just when all hope had gone
Just when i needed someone to give me love
You came and rescued me, yeh
You showed me right there
Just what I’ve been waiting for
Lifted me up
Guided me out from the dark
Just when I needed it most you show me The Meaning of Love

As tears go by, I can say
Theres nothing i miss by the crying game
My heart beats like its still reeling
I know I can feel it
I’ve got the strength to fight again

Bridge
The very first time that we met I knew
I believed in you
I was lost and you gave me direction again, yeh

Чтобы много слов ударил меня сильно
Потому что они никогда не имели в виду то, что они сказали, что они будут
Я был взят и сломан, брошен один
Я думаю, я подал в отставку, чтобы сдаться

Мост
В первый раз, когда мы встретились, я знал,
Я верил в тебя
Я был потерян, и ты снова дал мне направление, да

Chorus
Как раз когда вся надежда ушла
Просто когда мне нужен был кто-то, чтобы подарить мне любовь
Вы пришли и спасли меня, да
Вы показали мне прямо там
Только то, что я ждал
Поднял меня
Вывел меня из темноты
Как раз тогда, когда мне это было нужно, ты показываешь мне смысл любви

По слезам я могу сказать
Theres ничего, что я скучаю по игре плач
Мое сердце бьется, как будто оно все еще бьется
Я знаю, я чувствую это
У меня есть силы снова бороться

Мост
В первый раз, когда мы встретились, я знал,
Я верил в тебя
Я был потерян, и ты снова дал мне направление, да

Chorus
Just when all hope had gone
Just when I needed someone to give me love
You came and rescued me, yeh
You showed me right there
Just what I’ve been waiting for
Lifted me up
Guided me out from the dark
Just when I needed it most you show me The Meaning of Love

Get a zoom on my face
Standing here, crooked smile you put it there
Theres no doubt in my mind
Now you’ve found me I’m whole again

Chorus
Just when all hope had gone
Just when I needed someone to give me love
You came and rescued me, yeh
You showed me right there
Just what I’ve been waiting for
Lifted me up
Guided me out from the dark
Just when I needed it most you showed me The Meaning of Love
Just when I needed it most you showed me The Meaning of Love

Just when I needed it most you showed me The Meaning of Love

Chorus
Как раз когда вся надежда ушла
Просто когда мне нужен был кто-то, чтобы подарить мне любовь
Вы пришли и спасли меня, да
Вы показали мне прямо там
Только то, что я ждал
Поднял меня
Вывел меня из темноты
Как раз тогда, когда мне это было нужно, ты показываешь мне смысл любви

Получи зум на моем лице
Стоя здесь, криво улыбка ты положил туда
Theres нет сомнений в моей голове
Теперь вы нашли меня, я снова целым

Chorus
Как раз когда вся надежда ушла
Просто когда мне нужен был кто-то, чтобы подарить мне любовь
Вы пришли и спасли меня, да
Вы показали мне прямо там
Только то, что я ждал
Поднял меня
Вывел меня из темноты
Как раз когда мне это было нужно больше всего, вы показали мне смысл любви
Как раз когда мне это было нужно больше всего, вы показали мне смысл любви

Как раз когда мне это было нужно больше всего, вы показали мне смысл любви