Michelle McManus – When The World Is Not Enough перевод и текст

It’s gonna take a miracle to make you stay this time
Nothing I could care to say could ever change your mind
Though silently, there’s a part of me, that wants to let you go

Call it my mistake, if that’s what it takes

Это чудо заставит тебя остаться на этот раз
Ничто из того, что я могу сказать, не может изменить твое мнение
Хотя молча, есть часть меня, которая хочет отпустить тебя

Назовите это моей ошибкой, если это то, что нужно

When the world is not enough
Come back to me
When your dreams have lost their touch
Come back to me
When you’re tired of chasing rainbows, that never do end
And nothing in this world is good enough
Just come back to me again

What we have is everything
In love there’s nothing more
In my own experience, of that I feel so sure
Baby secretly, there’s a side of me, that wants to set you free
I will pay the price, gladly sacrifice
If that’s what I must do to make you see

When the world is not enough
Come back to me
When your dreams have lost their touch
Come back to me
When you’re tired of chasing rainbows, that never do end
And nothing in this world is good enough
Just come back to me again
Oh Baby…

When you’re tired of chasing rainbows, that never do end
When you realise that paradise has slipped through your hands
You can spend your whole life searching
You won’t find this again

Когда мира недостаточно
Вернись ко мне
Когда ваши мечты потеряли связь
Вернись ко мне
Когда вы устали гоняться за радугой, это никогда не заканчивается
И ничто в этом мире не достаточно хорошо
Просто вернись ко мне снова

Что у нас есть все
В любви больше ничего нет
По собственному опыту, в этом я так уверен
Детка, тайно, есть сторона меня, которая хочет освободить тебя
Я заплачу, с удовольствием пожертвую
Если это то, что я должен сделать, чтобы вы увидели

Когда мира недостаточно
Вернись ко мне
Когда ваши мечты потеряли связь
Вернись ко мне
Когда вы устали гоняться за радугой, это никогда не заканчивается
И ничто в этом мире не достаточно хорошо
Просто вернись ко мне снова
О, детка…

Когда вы устали гоняться за радугой, это никогда не заканчивается
Когда вы понимаете, что рай проскользнул через ваши руки
Вы можете провести всю свою жизнь в поисках
Вы не найдете это снова