Michelle Williams – Just Like You перевод и текст

I really wanna live inside of your heart where love resides.
And I really wanna be the apple of your eye. Just like David, Esther and Elijah.

I want to go faith to faith, I wanna see your face when I look in the mirror everyday. (Everyday)
I want to be just like you. Live life everyday like you do.

Я действительно хочу жить в вашем сердце, где живет любовь.
И я действительно хочу быть яблоком твоего глаза. Так же, как Давид, Эстер и Илия.

Я хочу верить в веру, я хочу видеть твое лицо, когда я смотрю в зеркало каждый день. (Каждый день)
Я хочу быть таким же, как ты. Живи повседневной жизнью, как ты.

Look at my smile. That’s yours.
You gave it to me when you said I was reborn.
And now that they see me shining that’s not mine.
It came from you when I made you my desire.

I want to go faith to faith, I wanna see your face when I look in the mirror everyday. (Everyday)
I want to be just like you. Live life everyday like you do.
I want to be just you.
Cause you took everything that’s no good and made me all brand new.

Chief Wakil:
You are who I wanna be like.
It’s ironic if my eyes ain’t focused on the sun I don’t see right.
They say that is what he’s like
I reply I guess it’s in my genes
I ain’t talking about Levi’s
I talk truth and I ain’t even gospel
That’s the new definition of God flow
My rights don’t outweigh my wrongs
but you still took more whips than the car show
I just thankful to know
my debt has been paid since the day I was born
You can tell by my face and the way that it glows
They wanna know what the Cos-By no Raven Symone
Glory! Glory!
I am winning!

Посмотри на мою улыбку. Это твое.
Ты дал это мне, когда сказал, что я переродился.
И теперь, когда они видят меня сияющим, это не мое.
Это пришло от тебя, когда я сделал тебе свое желание.

Я хочу верить в веру, я хочу видеть твое лицо, когда я смотрю в зеркало каждый день. (Каждый день)
Я хочу быть таким же, как ты. Живи повседневной жизнью, как ты.
Я хочу быть только вами.
Потому что ты взял все, что не годилось, и сделал меня совершенно новым.

Главный вакиль:
Ты тот, кем я хочу быть.
Иронично, если мои глаза не сфокусированы на солнце, я не вижу его правильно.
Говорят, что он такой
Я отвечаю, я думаю, это в моих генах
Я не говорю о Леви
Я говорю правду, и я даже не Евангелие
Это новое определение потока Бога
Мои права не перевешивают мои ошибки
но вы все равно взяли больше кнутов, чем автосалон
Я просто благодарен, что знаю
мой долг был оплачен со дня моего рождения
Вы можете сказать по моему лицу и тому, как оно светится.
Они хотят знать, что такое Cos-By, а не Raven Symone.
Слава! Слава!
Я выигрываю!

x2
And I gonna go glory to glory
Yeah I’m gonna go glory to glory
Yeah glory hallelujah

I want to be just like you. Live life everyday like you do.
I want to be just you.
Cause you took everything that’s no good and made me all brand new.

(Yeah, yeah, yeah, yeah, oh)

x2
И я пойду слава во славу
Да, я пойду слава во славу
Да слава аллилуйя

Я хочу быть таким же, как ты. Живи повседневной жизнью, как ты.
Я хочу быть только вами.
Потому что ты взял все, что не годилось, и сделал меня совершенно новым.

(Да, да, да, да, о)