Michelle Williams – Thank U перевод и текст

Yeah, mmmh, yeah

I bet you’re surprised, uh
To see me waiting up for you
There’s something I gotta say

Да, ммм, да

Держу пари, ты удивлен
Чтобы увидеть, как я жду тебя
Есть кое-что, что я должен сказать

And I never ever felt so special
Never knew something good be so true
And I’m so much better
Pray for forever
Baby I owe it all to you

I wanna thank you
For staying out late all the time
While you were out getting yours
Boy I was getting mine
I wanna thank you
For the times you cheated on me
Cause I almost loved you forever
Never would have found someone better
I wanna thank you, thank you
For loosing me
I wanna thank you, thank you
For loosing me

Don’t look surprised
You really think I was so blind
I wouldn’t notice the signs
And it was you, uh
Who gave me all the time to find
All the love that you ain’t giving me no more

И я никогда не чувствовал себя таким особенным
Никогда не знал, что что-то хорошее будет таким правдивым
И мне намного лучше
Молись навсегда
Детка, я всем тебе обязан

Я хочу поблагодарить тебя
Для того, чтобы остаться поздно все время
Пока ты уходил
Мальчик, я получал мой
Я хочу поблагодарить тебя
За то время, когда ты изменил мне
Потому что я почти любил тебя вечно
Никогда бы не нашел кого-то лучше
Я хочу поблагодарить вас, спасибо
За потерю меня
Я хочу поблагодарить вас, спасибо
За потерю меня

Не удивляйся
Ты действительно думаешь, что я такой слепой
Я бы не заметил признаков
И это был ты
Кто дал мне все время, чтобы найти
Вся любовь, которую ты мне больше не даришь

And I never ever felt so special
Never knew it could feel so good inside
I’m so much better
Pray for forever
So before I say goodbye to you

I wanna thank you (thank you)
For staying out late all the time (late all the time, baby)
While you were out getting yours
Boy I was getting mine (I was getting mine, yeah)
I wanna thank you
For the times you cheated on me (cheated on me)
Cause I almost loved you forever (forever)
Never would have found someone better (no)
I wanna thank you, thank you
For loosing me (thank you baby)
I wanna thank you, thank you
For loosing me (oh)

I’ve never been so sincere
Cause all the things you did
Made everything so clear
Baby I understand
I wanna find a real man
If it wasn’t for you
I wanna thank you
For leavin me alone at night
I wanna thank you
For not coming up with better lies
Cause he loves me better
Than you could ever
And I owe it all to you

I wanna thank you (thank you)
For staying out late all the time (hey, hey, hey)
While you were out getting yours (while you were out)
Boy I was getting mine (I was getting mine)
I wanna thank you(hey)
For the times you cheated on me
Cause I almost loved you forever (yeah)
Never would have found someone better (I never would have found him)

I wanna thank you (thank you)
For staying out late all the time
While you were out getting yours
Boy I was getting mine (I was getting mine)
I wanna thank you
For the times you cheated on me (cheated on me)
Cause I almost loved you forever (oh)
Never would have found someone better
I wanna thank you, thank you (I wanna thank you, thank you)
For loosing me
I wanna thank you, thank you (I would never love him)
For loosing me

И я никогда не чувствовал себя таким особенным
Никогда не знал, что это может чувствовать себя так хорошо внутри
Я намного лучше
Молись навсегда
Поэтому, прежде чем я прощаюсь с вами

Я хочу поблагодарить вас (спасибо)
Для того, чтобы остаться поздно все время (поздно все время, детка)
Пока ты уходил
Мальчик, я получал мой (я получал мой, да)
Я хочу поблагодарить тебя
За то время, когда ты изменял мне (изменял мне)
Потому что я почти любил тебя вечно (навсегда)
Никогда бы не нашел кого-то лучше (нет)
Я хочу поблагодарить вас, спасибо
За потерю меня (спасибо, детка)
Я хочу поблагодарить вас, спасибо
За потерю меня (о)

Я никогда не был таким искренним
Потому что все, что ты сделал
Сделано все так ясно
Детка, я понимаю
Я хочу найти настоящего мужчину
Если бы не ты
Я хочу поблагодарить тебя
За то, что оставил меня одну на ночь
Я хочу поблагодарить тебя
За то, что не придумал лучшую ложь
Потому что он любит меня лучше
Чем ты мог когда-либо
И я всем вам обязан

Я хочу поблагодарить вас (спасибо)
Для того, чтобы остаться поздно все время (эй, эй, эй)
Пока тебя не было, ты получаешь свою (пока тебя не было)
Мальчик, я получал мой (я получал мой)
Я хочу поблагодарить тебя (эй)
За то время, когда ты изменил мне
Потому что я почти любил тебя вечно (да)
Никогда бы не нашел кого-то лучше (я бы никогда не нашел его)

Я хочу поблагодарить вас (спасибо)
Для того, чтобы остаться поздно все время
Пока ты уходил
Мальчик, я получал мой (я получал мой)
Я хочу поблагодарить тебя
За то время, когда ты изменял мне (изменял мне)
Потому что я почти любил тебя вечно (о)
Никогда бы не нашел кого-то лучше
Я хочу поблагодарить вас, спасибо (я хочу поблагодарить вас, спасибо)
За потерю меня
Я хочу поблагодарить вас, спасибо (я бы никогда не полюбил его)
За потерю меня