Mick Jagger – Visions Of Paradise перевод и текст

Don’t tell me when
Something is beautiful
And don’t tell me how to
Talk to my friends

Не говори мне когда
Что-то красивое
И не говори мне, как
Поговорить с моими друзьями

Don’t put your arms around me
And don’t hold me tight
‘Cause I could get used to
Your vision of paradise

And don’t ask me where
All of the pain goes
‘Cause you make me feel
That I don’t know myself
You say that you want me forever
And I say that love is no crime
So tell me the names of the children
We’ll have at the end of the line

So don’t put your arms around me
And don’t hold me tight
‘Cause I could get used to
Your vision of paradise
And don’t let me near the garden
Of earthly delights
‘Cause I could get used to
Your vision of paradise

Не обнимай меня
И не держи меня крепко
Потому что я мог привыкнуть
Ваше видение рая

И не спрашивайте меня, где
Вся боль уходит
Потому что ты заставляешь меня чувствовать
Что я сам не знаю
Вы говорите, что хотите меня навсегда
И я говорю, что любовь не преступление
Так скажи мне имена детей
У нас будет в конце строки

Так что не обнимай меня
И не держи меня крепко
Потому что я мог привыкнуть
Ваше видение рая
И не пускай меня возле сада
Земных наслаждений
Потому что я мог привыкнуть
Ваше видение рая

Just use your heart not your head
While I fall apart in my bed
I find myself aching for you
I feel myself breaking in two

So don’t tell me when I should
Come on home
There might be a time you don’t
Want me around
Don’t build your world around me
And don’t hold me tight
‘Cause I could get used to
Your vision of paradise

Просто используйте свое сердце, а не голову
Пока я разваливаюсь в своей постели
Я чувствую себя больным для вас
Я чувствую себя разбитым на две части

Так что не говори мне, когда я должен
Давай домой
Там может быть время, когда вы не
Хочу меня вокруг
Не создавай свой мир вокруг меня
И не держи меня крепко
Потому что я мог привыкнуть
Ваше видение рая