Mick Jenkins – C Is For CashMoney перевод и текст
Текст:
The letter I would like to go into with you very briefly is the letter «C». It is one of my favorites. Oh, it’s very underrated, in terms of letters, you know, very few people sit around and comment on the virtues of the letter «C». But it is the first letter in «Cash Money», it is the first letter in «constitution» and it is the last letter in «music»
Oh, y’all niggas see me now?
Yeah, know you can smell what I’m cooking
I caught you looking, oh you see me now?
Перевод:
Письмо, которое я хотел бы кратко изложить, – это буква «С». Это один из моих любимых. О, это очень недооценено, с точки зрения букв, вы знаете, очень мало людей сидят без дела и комментируют достоинства буквы “С”. Но это первая буква в «наличных деньгах», это первая буква в «конституции» и последняя буква в «музыке»
О, вы, ниггеры, видите меня сейчас?
Да, знаешь, ты можешь чувствовать запах того, что я готовлю
Я поймал тебя, глядя, о, ты видишь меня сейчас?
But you say you see me now?
You was stuck on division, you couldn’t fuck with the vision
But you see me now
Aaah, you see me now
I caught ’em slipping, he capping on this water
No captain, the waves is crashing around him
He’s Peter, screaming, «Come catch me»
The faith is lacking, he can’t keep running the numbers
But all he’s catching is cramps
He be with shooters, all my niggas got clamps
We clearly cultured, been collecting the stamps
Of different nations, my caution
In the wind with the smoke from all of my coughing
In Amsterdam, I drink coffee and dodge all the cancer clouds on
My campfire like teacher’s name
I can’t be more cohesive than truth
A culmination of lies, a compilation of proof
A combination of both is what creates all this confusion
Your captions don’t save nobody
They castrating my body on camera
Credit Montreal, I been considering Canada
I can play chameleon, slip through customs in a pinch
I play Charmeleon on this flame I pitch
Don’t act like ya’ll niggas don’t hate my shit
Oh, y’all niggas see me now?
Но вы говорите, что видите меня сейчас?
Вы застряли на разделении, вы не могли ебать с видением
Но ты видишь меня сейчас
Аааа, ты видишь меня сейчас
Я поймал их поскользнулся, он накрыл эту воду
Нет капитана, волны разбиваются о него
Он Питер, кричит: «Давай поймай меня»
Вера не хватает, он не может продолжать цифры
Но он ловит только судороги
Он будет со стрелками, все мои нигеры получили зажимы
Мы чётко культивируем, собираем марки
Из разных наций, моя осторожность
На ветру с дымом от всего моего кашля
В Амстердаме я пью кофе и уклоняюсь от всех раковых облаков на
Мой костер, как имя учителя
Я не могу быть более сплоченным, чем правда
Кульминация лжи, сборник доказательств
Сочетание того, что создает все это замешательство
Ваши подписи не спасают никого
Они кастрируют мое тело на камеру
Кредит Монреаль, я рассматривал Канаду
Я могу играть в хамелеона, проскочить через таможню в крайнем случае
Я играю в Charmeleon на этом пламени
Не веди себя так, как будто ты ниггер, не ненавидь мое дерьмо
О, вы, ниггеры, видите меня сейчас?
Yeah, know you can smell what I’m cooking
I caught you looking, oh you see me now?
Y’all niggas fronting before, you stunted on flows
But you say you see me now?
You was stuck on division, you couldn’t fuck with the vision
But you see me now
Aaah, you see me now
I came to claim and
Contrary to an unpopular consensus
I have not conceded my position
Merely concentrated my condition
And no competition but myself
Convinced that constant praying conviction could
Cultivate any depiction of reality he sees fit
That’s why I try to speak it cryptic
Copious amounts of knowledge
You know they do recon missions
Try to keep it low-key, I peep energies
Though something ’bout your chemistry concerns me
Counter-culture enemies lurking and I know they see me
I know they think I’m Stevie, I’m really Bartimaeus
All my jabs is Cassius Clay
I could hook a shark in this water
Where to start, where you at?
Oh, y’all niggas see me now?
Yeah, know you can smell what I’m cooking
I caught you looking, oh you see me now?
Y’all niggas fronting before, you stunted on flows
But you say you see me now?
You was stuck on division, you couldn’t fuck with the vision
But you see me now
Aaah, you see me now
Да, знаешь, ты можешь чувствовать запах того, что я готовлю
Я поймал тебя, глядя, о, ты видишь меня сейчас?
Вы, ниггеры, выходите на улицу раньше, вы задерживаетесь на потоках
Но вы говорите, что видите меня сейчас?
Вы застряли на разделении, вы не могли ебать с видением
Но ты видишь меня сейчас
Аааа, ты видишь меня сейчас
Я пришел, чтобы требовать и
Вопреки непопулярному консенсусу
Я не уступил свою позицию
Просто сконцентрировал мое состояние
И нет конкуренции, кроме меня
Убежден, что постоянное молитвенное убеждение может
Развивайте любое изображение реальности, которое он считает нужным
Вот почему я пытаюсь говорить это загадочно
Обильные знания
Вы знаете, они выполняют разведывательные миссии
Постарайся держать это сдержанно, я подсматриваю энергию
Хотя кое-что о твоей химии касается меня
Скрываются враги контркультуры, и я знаю, что они видят меня
Я знаю, они думают, что я Стиви, я действительно Вартимей
Все мои уколы Кассиус Клей
Я мог зацепить акулу в этой воде
С чего начать, где ты?
О, вы, ниггеры, видите меня сейчас?
Да, знаешь, ты можешь чувствовать запах того, что я готовлю
Я поймал тебя, глядя, о, ты видишь меня сейчас?
Вы, ниггеры, выходите на улицу раньше, вы задерживаетесь на потоках
Но вы говорите, что видите меня сейчас?
Вы застряли на разделении, вы не могли ебать с видением
Но ты видишь меня сейчас
Аааа, ты видишь меня сейчас