Mickey Gilley – It’s Just A Matter Of Making Up My Mind перевод и текст

Oh, the sun’s gonna come up tomorrow
And I’m gonna live to see it shine
I won’t stop livin’ just because your leavin’
It’s just a matter of makin’ up my mind

О, солнце взойдет завтра
И я буду жить, чтобы увидеть его сияние
Я не перестану жить только потому, что ты уходишь
Это просто вопрос моего решения

My world will keep turnin’ without you
And somehow I’ll forget you in time
If not today then I will someday
It’s just a matter of makin’ up my mind

I can survive and get over you
Perhaps not now but there’ll come a time
For I can do anything that I have to do
It’s just a matter of makin’ up my mind
It’s just a matter of makin’ up my mind

Мой мир будет вращаться без тебя
И как-то я забуду тебя вовремя
Если не сегодня, то я буду когда-нибудь
Это просто вопрос моего решения

Я могу выжить и одолеть тебя
Возможно, не сейчас, но придет время
Ибо я могу сделать все, что должен
Это просто вопрос моего решения
Это просто вопрос моего решения