Mickey Gilley – The Blues Don’t Care Who’s Got ‘Em перевод и текст

Outside my window, oh, it’s raining
Ah, but somehow the cold, cold rain seems right
And inside my lonely heart is aching (yes it is honey)
And oh, how I miss you tonight

За окном, о, идет дождь
Ах, но почему-то холодный, холодный дождь кажется правильным
И внутри мое одинокое сердце болит (да, это мед)
И как я скучаю по тебе сегодня вечером

Well, the blues don’t care who’s got ’em
Tears, they don’t care where they fall
And you, you don’t care that my heart is breaking in two
You and the blues they don’t care at all

The wind, it don’t know where it’s blowing
And the rivers, they don’t care honey, where they flow
And you, you don’t care (this old boy’s heart is still breakin’ for you darling)
You and the blues they don’t care at all

Well, the blues don’t care who’s got ’em
Tears, they don’t care where they fall
And you, you don’t care that my heart is breaking in two
You and the blues they don’t care at all

You and the blues don’t care at all…

Ну, блюз не волнует, кто их получил
Слезы, им все равно, где они падают
А тебе, тебе все равно, что мое сердце разбивается на две части
Тебе и блюзу все равно

Ветер, он не знает, куда он дует
И реки, им все равно, мед, где они текут
А тебе, тебе все равно (сердце этого старого мальчика все еще разбивается о тебя, дорогая)
Тебе и блюзу все равно

Ну, блюз не волнует, кто их получил
Слезы, им все равно, где они падают
А тебе, тебе все равно, что мое сердце разбивается на две части
Тебе и блюзу все равно

Тебе и блюзу все равно …