Mickey Gilley – The Old Rugged Cross перевод и текст
Текст:
On a hill far away, stood an old rugged cross
The emblem of suff’ring and shame
And I love that old cross where the dearest and the best
For a world of lost sinners was slain
Перевод:
На холме далеко стоял старый грубый крест
Эмблема страдания и позора
И я люблю этот старый крест, где самые дорогие и лучшие
Ибо мир погибших грешников был убит
And I’ll cherish the old rugged cross
Till my trophies at last I lay down
I will cling to the old rugged cross
And exchange it some day for a crown
On that old rugged cross, so despised by this old world
Has a wondrous attraction for me
For a dear Lamb of God left His glory above
To bear it to dark cavalry
And I’ll cherish the old rugged cross
Till my trophies at last I lay down
I will cling to the old rugged cross
And exchange it some day for a crown…
И я буду лелеять старый твердый крест
Пока мои трофеи, наконец, я ложусь
Я буду цепляться за старый твердый крест
И обменять его когда-нибудь на корону
На том старом неровном кресте, столь презираемом этим старым миром
Имеет удивительное влечение для меня
Ибо дорогой Агнец Божий оставил Свою славу выше
Нести его к темной кавалерии
И я буду лелеять старый твердый крест
Пока мои трофеи, наконец, я ложусь
Я буду цепляться за старый твердый крест
И обменять это когда-нибудь на корону …
