Mickey Guyton – Somebody Else Will перевод и текст
Текст:
So he broke your heart in a jagged line
And he brought the rain and he stole your shine
And now you’re crying on the bedroom floor
And you’re feeling like the storm ain’t ever gonna let up
Перевод:
Таким образом, он разбил ваше сердце в неровной линии
И он принес дождь, и он украл твой блеск
А теперь ты плачешь на полу спальни
И ты чувствуешь, что шторм никогда не утихнет
But right now you don’t wanna believe it
You wanna ride around all over time
Letting all the sad songs break you down
Every mile, but just give it a while
Don’t worry, love ain’t in a hurry
Yeah I know you think you’re spinning your wheels
But one day it’s gonna find you
If he don’t love you, somebody else will
Somebody else will
I know it’s cliche but you know it’s true
There’s a million more fishes in the deep blue
No he ain’t the only one
Pretty soon your sinking sun is gonna be rising up
So whatever good ain’t good enough
Don’t worry, love ain’t in a hurry
Yeah I know you think you’re spinning your wheels
But one day it’s gonna find you
If he don’t love you, somebody else will
So much better, so don’t settle
‘Til you feel the way that it’s s’posed to feel
Yeah if he don’t love you like he ought to
Somebody else will
Somebody else will
Somebody else will
Somebody else will
Но сейчас ты не хочешь в это верить
Ты хочешь ездить вокруг все время
Позвольте всем грустным песням сломать вас
Каждую милю, но просто подожди
Не волнуйся, любовь не спешит
Да, я знаю, ты думаешь, что ты крутишь свои колеса
Но однажды тебя найдут
Если он не любит тебя, кто-то еще будет
Кто-то еще будет
Я знаю, что это клише, но ты знаешь, что это правда
Есть еще миллион рыб в темно-синем
Нет, он не единственный
Довольно скоро ваше восходящее солнце встанет
Так что все хорошее не достаточно хорошо
Не волнуйся, любовь не спешит
Да, я знаю, ты думаешь, что ты крутишь свои колеса
Но однажды тебя найдут
Если он не любит тебя, кто-то еще будет
Намного лучше, так что не соглашайтесь
«Пока ты не почувствуешь, как он должен чувствовать
Да, если он не любит тебя так, как должен
Кто-то еще будет
Кто-то еще будет
Кто-то еще будет
Кто-то еще будет
Don’t worry, love ain’t in a hurry
Yeah I know you think you’re spinning your wheels
But one day it’s gonna find you
If he don’t love you, somebody else will
So much better, so don’t settle
‘Til you feel the way that it’s s’posed to feel
Yeah if he don’t love you like he ought to
Somebody else will
Somebody else will
Somebody else will
Somebody else will
I’m telling you, girl, somebody else will
Не волнуйся, любовь не спешит
Да, я знаю, ты думаешь, что ты крутишь свои колеса
Но однажды тебя найдут
Если он не любит тебя, кто-то еще будет
Намного лучше, так что не соглашайтесь
«Пока ты не почувствуешь, как он должен чувствовать
Да, если он не любит тебя так, как должен
Кто-то еще будет
Кто-то еще будет
Кто-то еще будет
Кто-то еще будет
Я говорю вам, девочка, кто-то еще будет
