Mickey Valen – Looking For Love перевод и текст

Everytime you hear me I can feel the pressure
Start to feel like I should get to know you better
Something’s in between us and we can’t ignore it, baby
But, can we take the chance that we’ve been waiting for? Yeah

Каждый раз, когда ты меня слышишь, я чувствую давление
Начните чувствовать, что я должен узнать вас лучше
Что-то между нами, и мы не можем игнорировать это, детка
Но можем ли мы воспользоваться шансом, которого мы так долго ждали? Да

Don’t take to the side, they say you’ll regret it
Why tie down the rife? Just give me your perspective

I’m just gonna play it safe ’cause
I don’t wanna miss out on the fun tonight
‘Cause I’m down to take the risk for life
‘Cause we’ve been looking for love
We’ve been looking for love we’ve been looking for love
We’ve been looking for, we’ve been looking for
‘Cause we’ve been looking for love

I’m just gonna play it safe ’cause
I don’t wanna miss out on the fun tonight
‘Cause I’m down to take the risk for life
‘Cause we’ve been looking for love

I’m just gonna play it safe ’cause
I don’t wanna miss out on the fun tonight
‘Cause I’m down to take the risk for life
‘Cause we’ve been looking for love

We could take it to a different place
‘Cause I wanna see you in a different way
I wanna drive off down a different road
With you, if you open to it let me know

Don’t take to the side, they say you’ll regret it
Why tie down the rife? Just give me your perspective

I’m just gonna play it safe ’cause
I don’t wanna miss out on the fun tonight
‘Cause I’m down to take the risk for life

Не отвлекайся, говорят, ты об этом пожалеешь
Зачем связывать риф? Просто дай мне свою точку зрения

Я просто буду осторожен, потому что
Я не хочу пропустить веселье сегодня вечером
Потому что я должен идти на риск для жизни
Потому что мы искали любовь
Мы искали любовь, мы искали любовь
Мы искали, мы искали
Потому что мы искали любовь

Я просто буду осторожен, потому что
Я не хочу пропустить веселье сегодня вечером
Потому что я должен идти на риск для жизни
Потому что мы искали любовь

Я просто буду осторожен, потому что
Я не хочу пропустить веселье сегодня вечером
Потому что я должен идти на риск для жизни
Потому что мы искали любовь

Мы могли бы взять его в другое место
Потому что я хочу видеть тебя по-другому
Я хочу уехать по другой дороге
С вами, если вы открыты для этого, дайте мне знать

Не отвлекайся, говорят, ты об этом пожалеешь
Зачем связывать риф? Просто дай мне свою точку зрения

Я просто буду осторожен, потому что
Я не хочу пропустить веселье сегодня вечером
Потому что я должен идти на риск для жизни

I’m just gonna play it safe ’cause
I don’t wanna miss out on the fun tonight
‘Cause I’m down to take the risk for life
‘Cause we’ve been looking for love

I’m just gonna play it safe ’cause
I don’t wanna miss out on the fun tonight
‘Cause I’m down to take the risk for life
We could take it to a different place

I’m just gonna play it safe ’cause
I don’t wanna miss out on the fun tonight
‘Cause I’m down to take the risk for life
‘Cause we’ve been looking for love

I’m just gonna play it safe ’cause
I don’t wanna miss out on the fun tonight
‘Cause I’m down to take the risk for life
‘Cause we’ve been looking for love

Я просто буду осторожен, потому что
Я не хочу пропустить веселье сегодня вечером
Потому что я должен идти на риск для жизни
Потому что мы искали любовь

Я просто буду осторожен, потому что
Я не хочу пропустить веселье сегодня вечером
Потому что я должен идти на риск для жизни
Мы могли бы взять его в другое место

Я просто буду осторожен, потому что
Я не хочу пропустить веселье сегодня вечером
Потому что я должен идти на риск для жизни
Потому что мы искали любовь

Я просто буду осторожен, потому что
Я не хочу пропустить веселье сегодня вечером
Потому что я должен идти на риск для жизни
Потому что мы искали любовь