Microwave – Mansion In The Sky перевод и текст
Текст:
Momma prays the collar stays
And fake black leather dress-up shoes
To keep me looking clean and prude for Jesus to see us
And the snacks that we leave crushed there in the carpet below the pews
Перевод:
Мама молится ошейник остается
И поддельные черные кожаные платья
Чтобы я выглядел чистым и хладнокровным, чтобы Иисус увидел нас
И закуски, которые мы оставляем, раздавлены там на ковре под скамейками.
I don’t need a sign
If it’s fake, then that’s alright with me
I guess I’ll never know what’s really right
I’ll just keep on playing
Like all of it feels so real to me
And God’s got me a mansion with the angels in heaven
I was told in Sunday school that
«God’s got real big plans for you.»
I hope it’s true
If I can keep from the Devil’s drink
My grandkids’ kids will remember me
I don’t need a sign
If it’s fake, then that’s alright with me
I guess I’ll never know what’s really right
I’ll just keep on playing
Like all of it feels so real to me
And God’s got me a mansion in the sky
And speak of my return
When Jesus resurrects all of the righteous boys and girls
And all of my stupid asshole friends that tortured me in high school will be cast in the flames
Oh god, I can’t wait, yeah
And I know that God hates my yellin’
But I hope there’s windows in heaven
Where I can watch them burn
Cause I don’t need a sign
If it’s fake, then that’s alright with me
Мне не нужен знак
Если это подделка, то это нормально со мной
Я думаю, я никогда не узнаю, что действительно правильно
Я просто продолжу играть
Как будто все это так реально для меня
И Бог дал мне особняк с ангелами на небесах
В воскресной школе мне сказали, что
«У Бога действительно большие планы на тебя».
Надеюсь это правда
Если я могу удержаться от дьявольского напитка
Дети моих внуков будут помнить меня
Мне не нужен знак
Если это подделка, то это нормально со мной
Я думаю, я никогда не узнаю, что действительно правильно
Я просто продолжу играть
Как будто все это так реально для меня
И Бог дал мне особняк в небе
И говорить о моем возвращении
Когда Иисус воскресит всех праведных мальчиков и девочек
И все мои тупые друзья, которые пытали меня в старшей школе, будут брошены в огонь
О боже, я не могу ждать, да
И я знаю, что Бог ненавидит мои вопли
Но я надеюсь, что на небесах есть окна
Где я могу посмотреть, как они горят
Потому что мне не нужен знак
Если это подделка, то это нормально со мной
I’ll just keep on playing
Like all of it feels so real to me
And God’s got me a mansion in the…
God’s got me a mansion in the…
God’s got me a mansion in the sky
Я просто продолжу играть
Как будто все это так реально для меня
И Бог дал мне особняк в …
Бог дал мне особняк в …
Бог дал мне особняк в небе