GLyr

Microwave – Never Again

Исполнители: Microwave
Альбомы: Microwave – Nowhere Feels Like Home
обложка песни

Microwave – Never Again перевод и текст

Текст:

I can tell that you’re trying not to open your eyes, but the sun is too bright.
Come, give up and move on. Leave that city and drive to nowhere.
I followed the sun as it passed by my streets, my friends, my home.
And I swore under my breath that they would never see my face around here.

Перевод:

Я могу сказать, что вы пытаетесь не открывать глаза, но солнце слишком яркое.
Давай, сдавайся и двигайся дальше. Покиньте этот город и отправляйтесь в никуда.
Я следовал за солнцем, когда оно проходило мимо моих улиц, моих друзей, моего дома.
И я поклялся себе под нос, что они никогда не увидят мое лицо здесь.

Never Again. I shut the door and put that beater in gear.
I watched your face get smaller in my rear-view mirror.
I put my finger out and I screamed,
«Here’s that white picket fence. Here’s that American dream.»

Больше никогда. Я закрыл дверь и включил этот венчик.
Я видел, как твое лицо уменьшилось в зеркале заднего вида.
Я высунул палец и закричал,
«Вот этот белый забор. Вот эта американская мечта».

Альбом

Microwave – Nowhere Feels Like Home