Microwave – The Devil And I перевод и текст
Текст:
I pulled myself from what was left of that beater’s frame.
I scratched the VIN and I ripped off the license plate.
I poured some gasoline on top to cover up my shame.
I watched the two things I loved most go up in flames.
Перевод:
Я вытащил себя из того, что осталось от рамки этого битера.
Я поцарапал VIN и сорвал номерной знак.
Я налил немного бензина сверху, чтобы скрыть свой стыд.
Я смотрел, как две вещи, которые я любил больше всего, загорелись.
Sunburnt tongues the songs they’d sung spat out spit and twisted up.
Salt water, foam, a sea of grief, I spat out blood and broken teeth.
The way she used to say my name.
The way the light shined off her face.
I screamed. I looked for someone to blame.
I screamed:
«How could you? How could you? How could you take her from me?
You coward! I’ll kill you. I’ll make you wish you never lived.»
I reached outward in shame. I looked for someone to blame.
But there was no one to find. Just the Devil and I.
I woke up in my room the next day still alive.
Sick and sober without you by my side. I turned on the Radio.
«Last night on road 25 a car was found with a woman inside.
Fractured spine, paralyzed, set on fire and left to die.»
«How could you? How could you? How could you take her from me?
You coward! I’ll kill you. I’ll make you wish you never lived.»
I reached outward in shame. I looked for someone to blame.
But there was no one to find. Just the Devil and I.
Salt water, foam, a sea of grief, I spat out blood and broken teeth.
The way she used to say my name.
The way the light shined off her face.
I screamed. I looked for someone to blame.
I screamed:
«How could you? How could you? How could you take her from me?
You coward! I’ll kill you. I’ll make you wish you never lived.»
I reached outward in shame. I looked for someone to blame.
But there was no one to find. Just the Devil and I.
I woke up in my room the next day still alive.
Sick and sober without you by my side. I turned on the Radio.
«Last night on road 25 a car was found with a woman inside.
Fractured spine, paralyzed, set on fire and left to die.»
«How could you? How could you? How could you take her from me?
You coward! I’ll kill you. I’ll make you wish you never lived.»
I reached outward in shame. I looked for someone to blame.
But there was no one to find. Just the Devil and I.
Загорелые языки, песни, которые они пели, выплюнули, изверглись и скрутили.
Соленая вода, пена, море горя, я выплюнула кровь и выбила зубы.
То, как она произносила мое имя.
То, как свет сиял на ее лице.
Я кричал. Я искал кого-то, чтобы обвинить.
Я кричал:
«Как ты мог? Как ты мог? Как ты мог забрать ее у меня?»
Ты трус! Я убью тебя. Я заставлю тебя хотеть, чтобы ты никогда не жил «.
Я потянулась наружу от стыда. Я искал кого-то, чтобы обвинить.
Но найти некого было. Просто дьявол и я
Я проснулся в своей комнате на следующий день еще живым.
Больной и трезвый без тебя на моей стороне. Я включил радио.
«Прошлой ночью на дороге 25 была обнаружена машина с женщиной внутри.
Сломанный позвоночник, парализованный, подожженный и оставленный умирать. »
«Как ты мог? Как ты мог? Как ты мог забрать ее у меня?»
Ты трус! Я убью тебя. Я заставлю тебя хотеть, чтобы ты никогда не жил «.
Я потянулась наружу от стыда. Я искал кого-то, чтобы обвинить.
Но найти некого было. Просто дьявол и я
Соленая вода, пена, море горя, я выплюнула кровь и выбила зубы.
То, как она произносила мое имя.
То, как свет сиял на ее лице.
Я кричал. Я искал кого-то, чтобы обвинить.
Я кричал:
«Как ты мог? Как ты мог? Как ты мог забрать ее у меня?»
Ты трус! Я убью тебя. Я заставлю тебя хотеть, чтобы ты никогда не жил «.
Я потянулась наружу от стыда. Я искал кого-то, чтобы обвинить.
Но найти некого было. Просто дьявол и я
Я проснулся в своей комнате на следующий день еще живым.
Больной и трезвый без тебя на моей стороне. Я включил радио.
«Прошлой ночью на дороге 25 была обнаружена машина с женщиной внутри.
Сломанный позвоночник, парализованный, подожженный и оставленный умирать. »
«Как ты мог? Как ты мог? Как ты мог забрать ее у меня?»
Ты трус! Я убью тебя. Я заставлю тебя хотеть, чтобы ты никогда не жил «.
Я потянулась наружу от стыда. Я искал кого-то, чтобы обвинить.
Но найти некого было. Просто дьявол и я
