Middle Class Rut – I Guess You Could Say перевод и текст

Zack sings:
I came into this world as nothing
I ain’t gonna leave that way
I came into this world as nothing

Зак поет:
Я пришел в этот мир как ничто
Я не собираюсь уходить с этого пути
Я пришел в этот мир как ничто

So in my hands remain time
There’s only me to blame

Both sing:
I guess you could say
I’m looking for something
To be
To hold
To own
To call mine
To call mine

But I ain’t found it yet
But when I do
It’s all mine!

Give me back the rights you read me
I can’t seem to make it make sense
Oh, give me back the rights you read me
I can’t seem to make it make sense

Because no one ever said
That at the end
I wouldn’t get a second chance

Zack sings:
From down here there’s no place to go but up!

Both sing:
I guess you could say
I’m looking for something

Так что в моих руках осталось время
Там только я виноват

Оба поют:
Я думаю, вы могли бы сказать,
Я ищу что-то
Быть
Держать
Владеть
Называть мой
Называть мой

Но я еще не нашел это
Но когда я сделаю
Это все мое!

Верни мне права, которые ты мне читаешь
Я не могу понять, имеет ли это смысл
О, верни мне права, которые ты мне читаешь
Я не могу понять, имеет ли это смысл

Потому что никто никогда не говорил
Что в конце
Я бы не получил второй шанс

Зак поет:
Отсюда некуда идти, кроме как вверх!

Оба поют:
Я думаю, вы могли бы сказать,
Я ищу что-то

But I ain’t found it yet
But when I do
It’s all mine!

Sean sings:
Maybe I’m on a road that ain’t been paved yet
And maybe I see a sign that ain’t been made yet
Maybe I’m on a road that ain’t been paved yet
And maybe I see a sign that ain’t been made yet

Zack sings:
Or maybe I’m just stuck in here
Feeling like I gave
So much more to you
Ohowhoa, than you gave to me

Both sing:
I guess you could say (
Zack
You could say!)
I’m looking for something
To be (
Zack
TO BE!)
To hold (
Zack
TO HOLD!)
To own (
Zack
TO OWN!)
To call mine (
Zack
AGAIN!)
To call mine (
Zack
AGAIN!)

But I ain’t found it yet (
Zack
IT YET!)
But when I do
It’s all mine! (
Zack
IT’S ALL MINE!)
(
Zack
IT’S ALL MINE!)

Sean sings:
I guess you could say
I’m looking for something
To be
To hold
To own
To call mine
To call mine

But I ain’t found it yet
But when I do
It’s all mine

Но я еще не нашел это
Но когда я сделаю
Это все мое!

Шон поет:
Может быть, я на дороге, которая еще не проложена
И может быть, я вижу знак, который еще не был сделан
Может быть, я на дороге, которая еще не проложена
И может быть, я вижу знак, который еще не был сделан

Зак поет:
Или, может быть, я просто застрял здесь
Чувство, как я дал
Так много для вас
Огоа, чем ты мне дал

Оба поют:
Я думаю, вы могли бы сказать (
Зак
Ты мог бы сказать!)
Я ищу что-то
Быть (
Зак
БЫТЬ!)
Держать (
Зак
ДЕРЖАТЬ!)
Владеть (
Зак
ВЛАДЕТЬ!)
Называть мой (
Зак
ОПЯТЬ ТАКИ!)
Называть мой (
Зак
ОПЯТЬ ТАКИ!)

Но я еще не нашел (
Зак
ЭТО ЕЩЕ!)
Но когда я сделаю
Это все мое! (
Зак
Это все мое!)
(
Зак
Это все мое!)

Шон поет:
Я думаю, вы могли бы сказать,
Я ищу что-то
Быть
Держать
Владеть
Называть мой
Называть мой

Но я еще не нашел это
Но когда я сделаю
Это все мое