Middle Kids – Call Me Snowflake перевод и текст
Текст:
Look at me, it’s not so bad
That I’ve been living with the shakes
My memories make me mad
I wish I could tip my brain and drain them out
Перевод:
Посмотри на меня, это не так плохо
Что я живу с коктейлями
Мои воспоминания сводят меня с ума
Я хотел бы опрокинуть свой мозг и истощить их
Maybe then you’ll go away
But I’ll keep moving till I break it
And this one’s getting away from me
Oh, it’s always been this way
See, I’m a snowflake
Slowly floating
I’m not joking
And this one’s getting away from me
Oh, it’s always been this way
See, I’m a snowflake
Slowly floating
I’m not joking
Ring the bell three times for help
Or does that mean I’ve gone to hell?
My favorite things I cannot have, I made my bed
I’m living in the memory of my dreams, can you tell?
As washed up painter in the Seine
Bring out your dead, ten bucks a head
And you better shake so I know you’re awake now
And this one’s getting away from me
Oh, it’s always been this way
See, I’m a snowflake
Slowly floating
I’m not joking
And this one’s getting away from me
Может тогда ты уйдешь
Но я буду двигаться, пока не сломаю
И этот уходит от меня
О, так было всегда
Видишь, я снежинка
Медленно плавающий
я не шучу
И этот уходит от меня
О, так было всегда
Видишь, я снежинка
Медленно плавающий
я не шучу
Звоните в колокол три раза за помощью
Или это значит, что я попал в ад?
Мои любимые вещи, которые я не могу иметь, я застелил постель
Я живу в памяти своих снов, вы можете сказать?
Как вымыл художника на Сене
Выведи своих мертвецов, десять баксов за голову
И тебе лучше потрясти, чтобы я знал, что ты проснулся сейчас
И этот уходит от меня
О, так было всегда
Видишь, я снежинка
Медленно плавающий
я не шучу
И этот уходит от меня
See, I’m a snowflake
Slowly floating
Yeah, yeah, yeah, yeah
Know your worth
It is not your work
‘Cause they’ll give you nothing
They will give you nothing
Know your worth
It is not your work
And they’ll give you nothing
They will give you nothing
Know your worth
It is not your work
And they’ll give you nothing
They will give you nothing
Know your worth
It is not your work
‘Cause they’ll give you nothing
They will give you nothing
Видишь, я снежинка
Медленно плавающий
Да, да, да, да
Знай себе цену
Это не твоя работа
Потому что они тебе ничего не дадут
Они вам ничего не дадут
Знай себе цену
Это не твоя работа
И они тебе ничего не дадут
Они вам ничего не дадут
Знай себе цену
Это не твоя работа
И они тебе ничего не дадут
Они вам ничего не дадут
Знай себе цену
Это не твоя работа
Потому что они тебе ничего не дадут
Они вам ничего не дадут
