Midland – Check Cashin’ Country перевод и текст
Текст:
Rolling down the road in the heart of Texas
Driving band playing, country western
Driving all night trying to make the next gig
Sure ain’t getting any rested
Перевод:
Катимся по дороге в сердце Техаса
Игра вождения группы, кантри вестерн
За рулем всю ночь, пытаясь сделать следующий концерт
Конечно, не отдохнул
With the highway below and the Lord above me
On the telephone saying, don’t cry honey
Trying to make enough to keep the motor running
Sure ain’t in it for the money
This ain’t check cashin’ country
Ain’t check cashin’ country
Nights are getting long and the miles are showing
Life of a country rock and roll band
Looking out for the highway patrol man
Love to stick around, we got to go man
Wake up to the sound of the tires on the highway
Pull into a truck stop, poured me a coffee
Lord knows the miles that have gone behind me
Sure ain’t in it for the money
This ain’t check cashin’ country
Ain’t check cashin’ country, naw-ha
I hear that tip jars got a jingle
Cause we ain’t got a single, on the radio
We may go dancing around wherever we go
Trying to turn a nickel, to solid country gold
It goes T for Texas and Tennessee
We got miles to cover and places to be
The highways the only kind of life for me
Sure ain’t in it for the money
This ain’t check cashin’ country
Ain’t check cashin’ country, naw-ha (no it ain’t)
С шоссе внизу и Господом выше меня
По телефону говорят: не плачь, дорогая
Попытка сделать достаточно, чтобы двигатель работал
Конечно, не в этом за деньги
Это не проверить страну
Не проверяйте наличные в стране
Ночи становятся длиннее, и мили показывают
Жизнь кантри рок-н-ролльной группы
В поисках дорожного патруля
Люблю торчать, мы должны идти человек
Проснись от звука шин на шоссе
Вытащи в остановку грузовика, налил мне кофе
Господь знает мили, которые прошли позади меня
Конечно, не в этом за деньги
Это не проверить страну
Не проверяйте наличность в стране, ха-ха
Я слышал, что баночки с наконечниками
Потому что у нас нет ни одного, по радио
Мы можем танцевать где угодно
Пытаясь превратить никель, в твердое золото страны
Это идет T для Техаса и Теннесси
У нас есть мили, чтобы покрыть и места, чтобы быть
Шоссе единственный вид жизни для меня
Конечно, не в этом за деньги
Это не проверить страну
Не проверяйте наличность в стране, ноу-ха (нет, это не так)
I hear that tip jars got a jingle
Cause we ain’t got a single, on the radio
We may go dancing around wherever we go
Trying to turn a nickel, to solid country gold
It goes T for Texas and Tennessee
We got miles to cover and places to be
If y’all don’t two-step, then we don’t eat
Sure ain’t out here for the money
This ain’t check cashin’ country
Ain’t check cashin’ country
Country
Country, ohh
Ain’t check cashin’ country
No it ain’t
Я слышал, что баночки с наконечниками
Потому что у нас нет ни одного, по радио
Мы можем танцевать где угодно
Пытаясь превратить никель, в твердое золото страны
Это идет T для Техаса и Теннесси
У нас есть мили, чтобы покрыть и места, чтобы быть
Если вы не делаете два шага, то мы не едим
Конечно, не здесь за деньги
Это не проверить страну
Не проверяйте наличные в стране
Страна
Страна, ооо
Не проверяйте наличные в стране
Нет это не