Midland – Every Song’s A Drinkin’ Song перевод и текст

Every song’s a drinkin’ song when you’re drinkin’
Fast or slow, they all go good when you’re buzzed
You don’t have to wait on Hank
If you want to raise your glass

Каждая песня — это пьющая песня, когда ты пьешь
Быстро или медленно, все они идут хорошо, когда вы гудят
Тебе не нужно ждать на Хэнке
Если вы хотите поднять свой стакан

We got lovers without lovers
And broken-hearted brothers
And bad mother-truckers gettin’ high
The cowboys wanted Jones
And the bikers, The Rolling Stones
Then the bartender said «There ain’t no need to fight»

‘Cause every song’s a drinkin’ song when you’re drinkin’
Fast or slow, they all go good when you’re buzzed
You don’t have to wait on Cash
If you’re just here to get trashed
‘Cause every song’s a drinkin’ song when you’re drinkin’

Ah, the jukebox, it ain’t choosy
Me neither when I’m boozy
Here’s a quarter, go on and put on what you want
Oh, if you got a grievance
Just save it, we don’t need it
Just shut up and help us all just sing along
‘Cause who here doesn’t love a Hank Junior song?

‘Cause every song’s a drinkin’ song when you’re drinkin’
Fast or slow, they all go good when you’re buzzed
You don’t have to wait on Nelson
If you’re trying to raise some hell, son
‘Cause every song’s a drinkin’ song when you’re drinkin’

(Come on boys, let’s go to the bar, I need a drink!)
(Make it a double)

У нас есть любовники без любовников
И с разбитым сердцем
И плохие матери-дальнобойщики становятся высоко
Ковбои хотели Джонс
И байкеры, Роллинг Стоунз
Тогда бармен сказал: «Не надо драться»

Потому что каждая песня пьет песню, когда ты пьешь
Быстро или медленно, все они идут хорошо, когда вы гудят
Вам не нужно ждать наличными
Если вы просто здесь, чтобы быть разгромленным
Потому что каждая песня пьет песню, когда ты пьешь

Ах, музыкальный автомат, это не разборчиво
Я тоже, когда я пьян
Вот четверть, иди и надень что хочешь
О, если вы получили жалобу
Просто сохраните это, нам это не нужно
Просто заткнись и помоги нам всем просто подпевать
Потому что, кто здесь не любит песню Хэнка Джуниора?

Потому что каждая песня пьет песню, когда ты пьешь
Быстро или медленно, все они идут хорошо, когда вы гудят
Вам не нужно ждать Нельсона
Если ты пытаешься поднять ад, сынок
Потому что каждая песня пьет песню, когда ты пьешь

(Давай, ребята, пойдем в бар, мне нужно выпить!)
(Сделайте это двойным)

You don’t have to wait on Dwight
If you’re trying to get right
‘Cause every song’s a drinkin’ song when you’re drinkin’
You don’t have to wait on Cline
If you just want some more wine
‘Cause every song’s a drinkin’ song when you’re drinkin’

Вам не нужно ждать на Дуайта
Если вы пытаетесь получить право
Потому что каждая песня пьет песню, когда ты пьешь
Вам не нужно ждать на Cline
Если вы просто хотите еще вина
Потому что каждая песня пьет песню, когда ты пьешь