Midland – Put The Hurt On Me перевод и текст

Girl, you already got me
Go on and throw out the key
You lock me up with your body
That’s the only way I’ll ever be free

Девушка, ты меня уже получил
Иди и выкинь ключ
Ты запираешь меня своим телом
Только так я буду свободен

Kill me softly, baby, with your kiss
If I go, I wanna go like this
Come and be as cruel as you can be
Yeah, baby, put the hurt on me

Don’t have to promise tomorrow
I know that’s only a line
But one more taste of your sweet poison
Is gonna burn me just right

Kill me softly, baby, with your kiss
If I go, I wanna go like this
Come and be as cruel as you can be
Yeah, baby, put the hurt on me
Oh yeah, baby, put the hurt on me

Come on, come a little closer to me
Let the heartache just wash over me

Kill me softly, baby, with your kiss
If I go, I wanna go like this
Come and be as cruel as you can be
Yeah, baby, put the hurt on me
Oh yeah, yeah baby, put the hurt on me
Oh yeah, oh yeah
Yeah, baby, put the hurt on me
Put the hurt on me
On me

Убей меня нежно, детка, своим поцелуем
Если я пойду, я хочу пойти так
Приди и будь таким жестоким, как только сможешь
Да, детка, причини мне боль

Не надо обещать завтра
Я знаю, что это только линия
Но еще один вкус твоего сладкого яда
Сожжет меня как раз

Убей меня нежно, детка, своим поцелуем
Если я пойду, я хочу пойти так
Приди и будь таким жестоким, как только сможешь
Да, детка, причини мне боль
О да, детка, причини мне боль

Давай, подойди поближе ко мне
Пусть душевная боль просто омывает меня

Убей меня нежно, детка, своим поцелуем
Если я пойду, я хочу пойти так
Приди и будь таким жестоким, как только сможешь
Да, детка, причини мне боль
О да, да, детка, причини мне боль
О да, о да
Да, детка, причини мне боль
Сделай мне больно
На меня